"أن هناك تفسيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir açıklaması olduğuna
• bir açıklaması var
• Bunun bir açıklaması

Lütfen,gitmeyin bu olanların mantıklı bir açıklaması olduğuna eminim.
أرجوكمياقوم.. أنا متأكد أن هناك تفسيراً منطقياً لما يحدث

Bunun bilimsel olarak sıkıcı bir açıklaması olduğuna eminim.
أنا متأكدة أن هناك تفسيراً علمياً مملاً

Bunun bir açıklaması olduğuna eminim. Peki.
أنا متأكد أن هناك تفسيراً للأمر.

Gariplikler Duvarı'na karşı olan eğilimlerimin aksine gitse de bunun mantıklı bir açıklaması var bence.
ورغم أن هذا يعارض موقفي الطبيعي من الأمور الغريبة هنا أظن أن هناك تفسيراً آخر لهذا

O hâlde her şeyin makul bir açıklaması var sanırım.
إذن أظن أن هناك تفسيراً منطقياً لكل شيء

Pekala, eminim Bunun bir açıklaması vardır. Kesin vardır.
حسناً, أنا متأكده من أن هناك تفسيراً معقولاً لذلك.

- Nöbet geçirebilir. - Merhaba. Bence daha basit bir açıklaması var.
اسمعوني - أظن أن هناك تفسيراً أبسط -

Bunun bir açıklaması olmalı.
لابد أن هناك تفسيراً