"أن هناك طريقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka bir yolu olduğunu
• başka bir yolu daha
• başka bir yolu olabilse
• Mutlaka bir yolu
• başka bir yol daha
• başka bir yolu olmalı
• buna başka bir yönden
• Başka bir yol olduğunu
• bir yolun daha olabileceğini

Bana Başka bir yolu olduğunu söyle, lütfen.
أخبرني أن هناك طريقة أخرى أرجوك

İkimiz de bunun Başka bir yolu olduğunu biliyoruz.
أنا و أنت نعرف أن هناك طريقة أخرى

- Keşke başka bir yolu daha olsaydı.
تمنيت لو أن هناك طريقة أخرى. و أنا أيضاً.

Keşke başka bir yolu olabilse.
أتمنى فقط لو أن هناك طريقة أخرى.

Patron, senin tarafında olduğumuzu unutma. Mutlaka bir yolu olmalı.
نحن نعمل سوياً يا زعيم، لا بُدّ أن هناك طريقة أخرى

Yalvarıyorum, Krallığın iyiliği için başka bir yol daha olmalı.
أتوسل اليك لمصلحة المملكة لا بد أن هناك طريقة أخرى

Lena, beni dinle. Bu laneti kaldırmanın başka bir yolu olmalı.
لينا إستمعي لي لابد من أن هناك طريقة أخرى لكسر التعويذة

Lou, bence buna başka bir yönden de bakabiliriz.
- - كما أن هناك طريقة أخرى للنظر إلى الأمام.

Bence şu anda Başka bir yol olduğunu görmekten acizsin.
أعتقد في الوقت الراهن، كنت غير قادر على رؤية أن هناك طريقة أخرى.

Yalnız olmaya alışmışsın, başka bir yolun daha olabileceğini unutmuşsun.
، تعتادي على كونِك وحيدة تنسين أن هناك طريقة أخرى

- Başka bir yolu olduğunu ikimiz de biliyoruz. - Hayır başka yolu falan yok.
-كلانا يعلم أن هناك طريقة أخرى لا، لايوجد طريقة أخرى

Başka bir yolu olduğunu sanmıyorum.
لا أصدك أن هناك طريقة أخرى

Büyüyü bozmanın başka bir yolu daha olmalı.
لا بد أن هناك طريقة أخرى لكسر السحر

Bence bunu anlamanın başka bir yolu daha olabilir.
أعتقد أن هناك طريقة أخرى . لنعرف هذا

Şimdi anlaşıldı ki başka bir yolu daha varmış.
والآن، اتضح أن هناك طريقة أخرى

Mutlaka bir yolu olmalı.
لابد أن هناك طريقة أخرى

Bak, eğer haklıysan bile, artık öfke ve nefrete dayanmak istemiyorum. başka bir yol daha olmalı.
أنا لا أريد أن أعتمد على الكراهية و الغضب بعد الآن لابد من أن هناك طريقة أخرى

Ona yardım etmemin başka bir yolu olmalı.
لابد أن هناك طريقة أخرى كي أساعده بها

Lou, bence buna başka bir yönden de bakabiliriz.
-لو ، أعتقد أن هناك طريقة أخرى للنظر لهذا الموضوع

Başka bir yol olduğunu biliyorsun.
تعرف أن هناك طريقة أخرى