"أن يحمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korumaktı
• koruması gerek
• korumaya
• korumalı

Tippin'i Harris Kampı'na göndermemin bir nedeni de Sydney'yi korumaktı.
جزء السبب أرسلت تيبين لتخييم هاريس كان أن يحمي سدني.

Ben'in yerine geçen Locke'un görevi, ne pahasına olursa olsun adayı korumaktı.
بعد إستبدال (بين) أصبحت مهمة (لوك) كقائد أن يحمي الجزيرة مهما كلف الأمر

Birinin bu aileyi koruması gerek, ben de boş boş oturuyormuşum.
على أحدهم أن يحمي هذه العائلة ولن أبقى مكتوفة اليدين

- Birinin dünyayı koruması gerek. - Ağzından çıkanı kulağın duysun Lex.
لا بد لأحد أن يحمي العالم - (إستمع إلى نفسك يا (ليكس -

Halkı korumaya çalışırken hayatını kaybeden kendini işine adamış genç bir polisti.
كان هناك ضابط مختص قد أنقذ حياتها وهو يحاول أن يحمي العامة

Küçük hanımı korumaya çalışan yiğit kahraman.
أنت البطل الشهم الذي يحاول أن يحمي فتاة في محنة

Bunlar dünyanın zenginlikleri ve yediden yetmişe herkes bu hayvanları kaçak avcılardan yaşam alanı kayıplarından korumalı ve gelecek nesillere aktarmalı.
إنها ثروة عالميّة يجب على العالم بأكمله أن يحميها من الصيّادين غير الشرعيّين و من فقدان موائلها، و أن يحمي مستقبلها

Görevi yolcuları korumaktı.
عمله، هو أن يحمي الرحلة.

Birisinin John Henry'i koruması gerek. John Henry'i mi?
-على أحدهم أن يحمي (جون هنري )!

su ana kadar hiçbir resmi taciz sikayeti kayda alinmadi, fakat, yönetim gelecek davalardan korunmak için agresif bir korumaya geçti.
لا توجد شكاوى مضايقة تم الابلاغ عنها على أيّ حال، المجلس قرر أن يحمي نفسه من أي خطر مستقبلي

Annesini korumaya çalışmış, babası da vurmuş onu.
لقد حاول أن يحمي والدته ووالده قام بإطلاق النار عليه

Beyler, Başkan'ı korumaya yönelik yeni bir kurum oluşturulması için bir yasa imzaladım.
السادة المحترمون، أني أخترع قسم جديد ... الذييهدف أن يحمي الرئيس

Biri çıkıp küçük işletmeleri büyük şirketlerden korumalı, o kişi benim.
يجب على شخص أن يحمي الأعمال الصغيرة من الشركات الكبيرة، وأنا هو هذا الشخص

Dışarıda canavarlar var. Batman masumları korumalı.
يوجد وحوش هناك والرجل الوطواط يجب أن يحمي الأبرياء