"أن يساعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana yardım
• yardımcı olabilir
• yardım iste
• yardım edebilir
• yardım etmeye
• yardımcı olur
• sana yardımcı
• yardım eder
• size yardım
• yardım edecek
• yardım edebileceğini

Birazdan bana yetişir, kağıt işlerini yapmanda Sana yardım eder.
سيأتى خلفى بعد قليل يمكنه أن يساعدك فى الأوراق الرسمية

Sana yardım edebilecek biri gönderdi bizi.
نحن سنقدِّمُ لكي واحداً يمكنه أن يساعدك.

İstediğinizi düşündüğünüz şeye yaklaşmak, yapmayı hayal ettiğinizden daha fazlasına ulaşmanıza yardımcı olabilir.
فأن تصبح قريباً مما اعتقدت أنك تريده يمكنه أن يساعدك في تحقيق أكثر مما حلمت أن بإمكانك تحقيقه.

Rayında gitmende sana yardımcı olabilir diye düşündüm.
ظننت أن ذلك يمكن أن يساعدك في وضعك على الطريق الصحيح

Onu ara ve yardım iste!
اتصل به و أخبره أن يساعدك

Rejim ilacı satan şirketlere yetersiz işlevleri yüzünden dava açman için Sana yardım edebilir.
هو يمكن أن يساعدك بان تقاضي شركة حبوب التخسيس

Piper, neden beni ve Sana yardım etmeye çalışan tüm psikiyatristleri iblisleştirmekte ısrar ediyorsun?
بايبر لماذا تصرين أن تشوهي صورتي و كل مختص حاول أن يساعدك ؟

Umarım ne kadar çok sevildiğini anlamana yardımcı olur.
أتمنى أن يساعدك ذلك عندما تعلم كم كان يحبك.

Aslında, çoğunu kendin yapıyorsun ama birinin Sana yardım etmesi gerekiyor.
تجري معظم العمل بنفسك ثم على أحدهم أن يساعدك

BETTY FORD'UN KLİNİĞİ Biri Sana yardım etmeden önce bir problemin olduğunu kabul etmelisin.
عليك الاعتراف بأنّ لديك مشكلة قبل أن يساعدك أحد

Sid'in babası Sana yardım edemez.
ألا يمكن لأبو سيدنى أن يساعدك وقد كان متزوج من مورين

Eğer bu işi kıvırırsan FBI da Sana yardım eder.
يمكن لمكتب المباحث أن يساعدك أن قمت بمهمتك

Belki sana başka biri yardımcı olabilir, ama burası ilaç dükkanı değil!
حسناً.. ربما يمكن لشخص آخر أن يساعدك,. ؟

Tanrı sana yardımcı olabilir. Herkes benim gibi düşünüyor.
الله يقدر أن يساعدك وكل من يشعر بما أشعر به

Buradan bir kaç blok ötede bir arkadaşım var, o sana yardımcı olabilir.
لدي صديق يدير عملا على بضعة أحياء من هنا يمكنه أن يساعدك

Sadece kurtarıcından yardım iste.
فقط إطلبي من المنقذ أن يساعدك

Pernille, sen hastaneyle alakalı şeylerle ilgilen. John'dan kayıtlar konusunda yardım iste.
(برنيل), اجمعي كل ما يتعلق بالمستشفى اطلبي من (جون) أن يساعدك

sadece seni seven şu anda yardım edebilir, falcı.
فقط حبيبك يمكن أن يساعدك الآن قارئ النخلة

Tenzin sana en iyi Avatar olman için yardım etmeye çalışıyor.
تانزن" يحاول أن يساعدك لتصبحي أفضل أفاتار بالإمكان

Umarım bu, saldırıların ardındakini bulmanıza yardımcı olur.
أتمنى أن يساعدك على العثور على منفذ هذه الهجمات.

İnsanlarına ne olduğu hakkında size yardım edebileceğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقدين أن دافوس هذا قد يكون قادرا على أن يساعدك لمعرفة ما حدث لقومك ؟

Ama bizim iyi hissetmemize... yardım edecek burası gibi yerler olduğunu biliyorum... ve gerçekten ihtiyacım olan şey bu.
.ولكني أعرف أنّ مكاناً كهذا من المفترض أن يساعدك على التحسن وهذا حقاً ما أحتاجه

Birinin sana bir saat içinde yardım edebileceğini düşünmenin nedeni ne?
مالذي يجعلك تعتقد أن هناك من يمكن أن يساعدك في ساعة؟