"أن يوافق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul etmesi
• tezat
• razı olacak

Naghma'nın babasının, komşunun ve oğlunun kabul etmesi gerekiyordu.
كان ينبغي أن يوافق والد نغمة، كان ينبغي أن يوافق الجار، و كان ينبغي أن يوافق ابنه.

Aile, Bay Pierce'ın tedaviyi gönüllü olarak kabul etmesi için girişimlerde bulunmuş mu peki?
وقد حاولت العائلة أن تقنع السيد بيرس أن يوافق على العلاج بإرادته؟ تكراراً، حضرة القاضية.

İki tarafın da kabul etmesi önemli.
ومن المهم جداً أن يوافق الطرفان.

İnsan bu kadar tezat iki kavramı nasıl uzlaştırır bilmek isterdim.
أود أن أعرف كيف لعقل بشري أن يوافق بين كل هذه المفاهيم المتناقضة.

Siz çocuklar spor dallarında yarışacaksınız ve kaybeden kazananın dediklerine razı olacak.
أنتم يمكنكم أن تتنافسوا مع الألعاب الرياضية ..والخاسر يجب عليه ..أن يوافق على الفائز

Baban hasarlı mallara razı olacak.
يتوجب على والدكِ أن يوافق على السلعة المدمّرة

Diğerlerinin de bu gerçeği kabul etmesi.
أن يوافق الأخرون على أنه حقيقي

kabul etmesi mümkün değil. Çoktan kabul ettim bile.
لا يهم على أي حال فمن المستحيل أن يوافق

Mickey'nin önceden tanımadığımız kadınlarla yemeğe çıkmamayı kabul etmesi.
أن يوافق (ميكي) على ألا يتناول الغداء مع امرأة لم يقابلها من قبل

Herkesin kabul etmesi lazım.
يجب أن يوافق الجميع

Prens Nuada babasına kabul etmesi için yalvarmış.
وتوسل الأمير (نوادا) لأبيه أن يوافق