| Bir yolunu bulurum. Sonra ararım. | Open Subtitles | سأدبّر أمرًا ما، أهاتفك لاحقًا. |
| Belki de söyler. Sizi biraz geri ararım. | Open Subtitles | ربما تخبرني، دعيني أهاتفك لاحقًا. |
| Seni aramamı bekle. | Open Subtitles | انتظر حتّى أهاتفك |
| Tüm detayları söylemek için gelecek ay seni arayacağım. | Open Subtitles | سوف أهاتفك الشهر القادم لأقول لك كل التفاصيل... |
| En azından aramalıydım ama korktum. | Open Subtitles | كان عليّ أن أهاتفك على الأقل، لكنني جبُـنت. |
| Ben sadece neden partiden ayrıldığımızı söylemek için aramıştım. Fırsatını bulduğunda beni bir ara. | Open Subtitles | أهاتفك لأخبرك بسبب مغادرتنا، اتّصلي بي حالما تقدرين، سلام. |
| - Yarın ofisten arayabilir miyim? - Hayır, Hayır. | Open Subtitles | -أينبغي أن أهاتفك بالمكتب غداً؟ |
| Bana telefonunu ver, seni ararım. | Open Subtitles | أعطني رقم تليفونك وسوف أهاتفك |
| Bana telefonunu ver, seni ararım. | Open Subtitles | أعطني رقم تليفونك وسوف أهاتفك |
| - Sonra ararım. | Open Subtitles | سوف أهاتفك لاحقاً |
| Seni sonra ararım. | Open Subtitles | سوف أهاتفك لاحقا |
| Seni sonra ararım. | Open Subtitles | سوف أهاتفك لاحقا |
| - Riccardo, yarın seni ararım. - Yo, döndüğümde ben seni ararım. | Open Subtitles | -إلي اللقاء ،سوف أهاتفك غداً |
| Onu görürsem aramamı söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني أن أهاتفك إن رأيته |
| Onu görürsem aramamı söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني أن أهاتفك إن رأيته |
| Adım Siu Hok-nin. Hahou Mo sizi aramamı söyledi. | Open Subtitles | (سيو هوك-نين) يتحدّث، (هاهو مو) طلب منّي أن أهاتفك. |
| Sesini duymak istediğimde yöneticini mi arayacağım? | Open Subtitles | أهاتفك بكل مرة أود سماع صوتك بها؟ |
| Seni arayacağım anne. | Open Subtitles | دعيني أهاتفك مرة أخرى يا أماه |
| - Evet, aslında seni daha önce aramalıydım. | Open Subtitles | أجل، بالواقع تعيّن أن أهاتفك في وقت أبكر. |
| - Seni aramalıydım. | Open Subtitles | حري أن أهاتفك. |
| Sana bazı iş tavsiyesi vermek için aramıştım. | Open Subtitles | أنا أهاتفك لإعطائك نصيحة خاصة بالعمل |
| Yarın arayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أهاتفك غداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 