عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهالي القرية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Köylülere
| Köylülere göre, günlerce tek bir jaffa bile görmeyeceğiz. | Open Subtitles | وفقاً الى أهالي القرية نحن لن نواجه قوات الـ[جافا] لعدة أيام |
| Köylülere farklı gözlerle bakmaya başlamıştım. | Open Subtitles | بدأت أرى أهالي القرية بنظرة مختلفة |