| Çocuklara iyi bak. Gilly'e git. | Open Subtitles | سأخذ أول طائرة , أهتمي بالطفلتين |
| Geum Jan Di, Kang San'a iyi bak. | Open Subtitles | .جاندي أهتمي جيدآ بأخيك كانج سان |
| Bu sırada kendine çok iyi bak. | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي، أهتمي بنفسك. |
| Burdan sonrasıyla ben ilgileneyim, bu yatın kaptanı olarak sende benle ilgilen. | Open Subtitles | سوف أهتم بهذا الآن كقائد لهذا المركب وأنتِ أهتمي بي لاحقاً |
| Biz atla ilgilenelim, sen gazetecilerle ilgilen. | Open Subtitles | أسمعي, نحن سنهتم بالحصان وأنتِ أهتمي بالصحفيين |
| Celia, lafına dikkat et. Aileler izliyor. | Open Subtitles | سيليا) أهتمي بألفاظك) هناك عوائل تشاهدكِ |
| Kendine iyi bak yeter. | Open Subtitles | أهتمي بنفسك فقط |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | حسناً, أهتمي بنفسك |
| Kendine iyi bak, Dilky. | Open Subtitles | أهتمي بنفسك دالكي |
| - Evet, tatlım. Sesine iyi bak. - Tamam. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي أهتمي بصوتك الآن |
| Kardeşime iyi bak. | Open Subtitles | - أهتمي بأخي الصغير |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | أهتمي بـنفسك |
| Ona iyi bak. | Open Subtitles | أهتمي بأمره |
| Sen git Shula'yla ilgilen, biz Joel ile restoranda otururuz. | Open Subtitles | أسمعي أذهبي و أهتمي بشولا جويل و أنا سننتظرك في المطعم |
| Sadece kendi sorununla ilgilen ve işini yap. | Open Subtitles | أهتمي بشئونك و قومي بعملك فحسب |
| Coco, öğle yemeğiyle ilgilen... | Open Subtitles | كوكو أهتمي أنتي بالغداء... |
| Olayla ilgilen. | Open Subtitles | أهتمي بالقضية |
| Kendi işine dikkat et, seni yaşlı baykuş. | Open Subtitles | أهتمي بشوؤنك أيتها العجوز |
| Kendine dikkat et. | Open Subtitles | أهتمي بنفسك |
| Çocuklara dikkat et. | Open Subtitles | أهتمي بالاولاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 