| Sakin olun, çocuklar. Şimdi izninizle sizin adınıza konuşacağım. | Open Subtitles | ياشباب، أهدئوا أنا سأتقدم هنا وسأتكلم بالنيابة عنكم |
| Lütfen Sakin olun, bayanlar, baylar! | Open Subtitles | من فضلكم أهدئوا يا سيداتى وسادتى |
| Sakin olun, tamam mı? Sadece gevşeyin! | Open Subtitles | أهدئوا فقط أهدئوا |
| Sakin olun. Yürümeye devam edin. | Open Subtitles | أهدئوا أستمروا بالسير |
| sakinleşin biraz, uçağın altı düşecek şimdi! | Open Subtitles | .مهلاً، أهدئوا .الأساس سوف ينهار |
| Sessiz olun çocuklar. | Open Subtitles | يا أطفال أهدئوا |
| Sakin olun! Şu anki konumuz ben Khan ve Lei ile birlikteyim | Open Subtitles | أهدئوا , أهدئوا |
| Sakin olun beyler. Hayat çok kısa, özellikle Franklin için. | Open Subtitles | يا رفاق, أهدئوا "الحياةُ قَصيرةٌ جدا |
| Sakin olun, beyler. Sadece biziz. | Open Subtitles | أهدئوا يا رفاق إنه نحن فقط |
| Öyleyse Sakin olun! | Open Subtitles | رجاءً ، أهدئوا! |
| Duru, Sakin olun. | Open Subtitles | . توقفوا ! أهدئوا |
| Sakin olun artık. | Open Subtitles | يا شباب ... أهدئوا |
| Hepiniz Sakin olun. | Open Subtitles | أهدئوا جميعا |
| - Lütfen Sakin olun! | Open Subtitles | ! أرجوكم أهدئوا - ! |
| Sakin olun! Hey! | Open Subtitles | أهدئوا ... |
| Sakin olun! | Open Subtitles | ! أهدئوا |
| Beyler, beyler. sakinleşin. Birbirinize zarar vereceksiniz. | Open Subtitles | يا رجال أهدئوا ستؤذون بعض |
| Sessiz olun! | Open Subtitles | أهدئوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 