عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا مؤلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Acıyor mu
-
Acıdı mı
| Acıyor mu? | Open Subtitles | أهذا مؤلم ؟ - أجل - |
| - Hayalar gitti! - Acıdı mı patron? | Open Subtitles | ضربة مباشرة أهذا مؤلم يا ريس |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | أهذا مؤلم ؟ |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | أهذا مؤلم |