| Telefonda Bunu mu konuştunuz? | Open Subtitles | أهذا ما كنتِ تتحدثين إليه في الهاتف ؟ ؟ |
| Benim gibi mi? Bunu mu söyleyecektin? | Open Subtitles | أهذا ما كنتِ تريدين قوله؟ |
| Bunu mu söyleyecektin? | Open Subtitles | أهذا ما كنتِ ستقولينه؟ |
| Meşgul olduğun şey bu muydu? | Open Subtitles | أهذا ما كنتِ تفعلينه ؟ |
| Şu an yapmakta olduğun şey bu muydu? | Open Subtitles | أهذا ما كنتِ تفعلينه؟ |
| Sen olsan böyle mi yapardın anne? | Open Subtitles | أهذا ما كنتِ لتفعليه يا أمّي؟ |
| Sen olsan böyle mi yapardın? | Open Subtitles | أهذا ما كنتِ ستفعلينه ؟ |
| Bunu mu yapıyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما كنتِ تفعلينه؟ |
| Bunu mu arıyorsunuz? | Open Subtitles | أهذا ما كنتِ تبحثين عنه ؟ . |
| Elizabeth. Bunu mu yapıyordun? | Open Subtitles | (إليزابيث) ، أهذا ما كنتِ تعملين عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 