| Çöle hoş geldin. Ama ben çıplak kadınları göremiyorum. | Open Subtitles | أهلاً بك إلى الصحراء مقدماً لكني لا أرى نساء عاريات هنا |
| Suffolk Hastanesi'nin dâhili sunucusuna hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك إلى المُخدم الداخلي الخاص بالمستشفى |
| Aferin. Esas sürüye hoş geldin. İyi yolculuklar. | Open Subtitles | أحسنت، أهلاً بك إلى الجمع ورحلة موفقه |
| - Sakin ol, Billy. Çarkımıza hoş geldin. | Open Subtitles | . ـ إهدأ يا (بيلي), أهلاً بك إلى الماكينة |
| Haplin'e hoş geldin. Buraya bayılacaksın. | Open Subtitles | أهلاً بك إلى (هابلين) سوف تحبين المكان هنا |
| Aileye hoş geldin, oğlum. | Open Subtitles | أهلاً بك إلى العائلة يا بنيّ |
| Geleceğe hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك إلى المستقبل |
| Geçmişine hoş geldin, sürtük! | Open Subtitles | أهلاً بك إلى الماضي أيّها الرخيص! |
| Gizli dokuma hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك إلى مخزني |
| Pan "Adaya hoş geldin," diyor. | Open Subtitles | و أهلاً بك إلى الجزيرة |
| Hesaplaşma gününe hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك إلى يوم الحساب |
| Partiye hoş geldin bebeğim. | Open Subtitles | أهلاً بك إلى الحفلة ، ياعزيزي |
| İnternet'e hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك إلى الإنترنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 