عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهلاً بك معنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aramıza hoş geldin
-
Gemiye hoşgeldin
| Aramıza hoş geldin kardeşim. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا أخي. |
| Aramıza hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا |
| - Aramıza hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا. |
| Gemiye hoşgeldin. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا. |
| Aramıza hoş geldin Shannon. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا يا (شانون) |
| İşte böyle. Aramıza hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا |