| Yaptığınız şey cesaret ister ama işe yarayacak. İkinizi de tebrik ediyorum. | Open Subtitles | إن ما تقومان به الآن صعب لكنكما تتحسنان وعليا أن أهنئكما |
| Ben ikinizi de tebrik edip, mutluluklar dilemek istedim. | Open Subtitles | أردت فحسب أن أهنئكما وأتمنى لكما حظًا سعيدًا |
| Yani sizi şahsen tebrik edebilirim. | Open Subtitles | وذلك يعني أنه يمكنني أن أهنئكما شخصياً |
| İkiniz de kazandınız. İkinizi de tebrik ediyorum. | TED | لقد فاز كلاكما. أنا أهنئكما. |
| Sadece ikinizi de tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أهنئكما |
| - İkinizi de tebrik ederim. - Seni de. | Open Subtitles | -هل لي أن أهنئكما معاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 