| Attığın büyük bir adım. Sizi tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | إنّها خطوة كبيرة تتخذينها أردتُ أن أهنئكِ |
| Seni tebrik etmek istiyorum. Çok iyi bir muhabir olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أريد أن أهنئكِ أنا أعلم بأنك مراسلة رائعة |
| Böylesine güçlü ve tutkulu bir erkeği eş olarak elde ettiğiniz için tebrik ederim. | Open Subtitles | دعيني أهنئكِ لأنكِ حصلتِ على رجل .شغوف وقوي كزوج |
| tebrik etmek isterdim ama bir avukatım ve performans garantisinin anlamını biliyorum. | Open Subtitles | -أردتُ أن أهنئكِ ولكن أنا محامي وأعرف ماذا تعني ضمانات الفعالية |
| Böyle eşsiz ve güzel bir sorunla karşı karşıya kaldığınız için sizi kutlamalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أهنئكِ على امتلاك مشكلة فريدة و جميلة |
| - İlk olarak zam almanızla ilgili sizi tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | .أردتُ بأن أهنئكِ بزيادة أفرادِ العائلة |
| Teşebbüsünüz için sizi tebrik ederim, bayan. | Open Subtitles | أهنئكِ لمبادرتكِ يا آنسة |
| Gelip seni tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | . . فقط أردت أن أهنئكِ |
| Geçmekten söz etmişken, Bay Liang'ın terfisini tebrik etmeyi unuttum. | Open Subtitles | بمناسبة الإنتقال، نسيت أن أهنئكِ على ترقية السيد (ليـانج). |
| Geçmekten söz etmişken, Bay Liang'ın terfisini tebrik etmeyi unuttum. | Open Subtitles | بمناسبة الإنتقال، نسيت أن أهنئكِ على ترقية السيد (ليـانج). |
| Seni tebrik etmeyi unuttum. | Open Subtitles | نسيتُ أن أهنئكِ |
| tebrik etmek istemiştim sadece. | Open Subtitles | مرحبًا أردت أن أهنئكِ فحسب |
| Sizi kutlamalıyım, Madam Hubbard. | Open Subtitles | يجب أن أهنئكِ يا سيدة "هابرد" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 