| Sahip olduğum bu düşüncelerle ilgili bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما بالأفاكر التي تراودني؟ |
| Işıklarda bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما في الأنوار ؟ |
| Neden, görüntümde bir sorun mu var? | Open Subtitles | لماذا ؟ أهناك خطبٌ بملابسي ؟ |
| Işıklarda bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما في الأنوار ؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما ؟ |
| bir sorun mu var bayan? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما أيّتها السيّدة؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما ؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | - أهناك خطبٌ ما |
| Neden, görüntümde bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ في ملابسي ؟ - |
| bir sorun mu var, Jeffrey? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما يا (جيفري)؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما؟ |
| Mr. Deacon, bir sorun mu var? | Open Subtitles | سيّد (ديكون)، أهناك خطبٌ ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 