| Bana mı öyle geldi yoksa hayalî arkadaşı siyahi gibi mi konuşuyor? | Open Subtitles | أهو أنا أم صديقه الخيالي يبدو زنجي؟ |
| Bana mı öyle geldi yoksa hayalî arkadaşı siyahi gibi mi konuşuyor? | Open Subtitles | أهو أنا أم صديقه الخيالي يبدو كزُنجيّ؟ |
| Güzel eşin nerede? Bana mı öyle geliyor yoksa kızım günden güne deliriyor mu? | Open Subtitles | أهو أنا أم إبنتي نؤول للجنون مرّة تلو الأخرى؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa herkes bize mi bakıyor? | Open Subtitles | أهو أنا أم الجميع يحدّق فينا؟ |
| Bana mı öyle geliyor efendim yoksa havada pozitif bir erotik beklenti mi var? | Open Subtitles | أهو أنا أم أن الجو في الغرفة يترقب شيء مثير ؟ |
| Bana mi öyle geliyor efendim yoksa havada pozitif bir erotik beklenti mi var? | Open Subtitles | أهو أنا أم أن الجو في الغرفة يترقب شيء مثير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 