عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أواثقٌ من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Emin misin
-
Bundan emin
| - Hala zaman var. - Emin misin? | Open Subtitles | لا زال هنالك متسعٌ من الوقت - أواثقٌ من ذلك - |
| - Hala zaman var. - Emin misin? | Open Subtitles | لا زال هنالك متسعٌ من الوقت - أواثقٌ من ذلك - |
| Bundan Emin misin, Yogi? | Open Subtitles | أواثقٌ من ذلك (يوغي)؟ |