عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أواثق انك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| Eski matematik kitaplarına da bakmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثق انك لا تريد حتي إلقاء نظرة علي كتب الرياضيات القديمة خاصته |
| Pes etmek istemediğinden emin misin dostum? | Open Subtitles | أواثق انك لا تريد الانسحاب يا فتي؟ |
| Bir şans istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أواثق انك ترغب فى اخذ هذه المخاطرة ؟ |
| - Bunu yapabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | أواثق انك تستطيع فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثق انك تريد القيام بذلك؟ |