"أوتوماتيكية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otomatik
• makineli
• otomatiğe

İnsansız aracı tamamen otomatik şekilde 160,000 km üzerinde sürdük.
لقد قطعنا أكثر من 100,000 ميل بصورة جيدة، لم تكن كلها بطريقة أوتوماتيكية.

Bunu otomatik olarak bilinçsiz bir şekilde yapıyoruz.
وأنتم تفعلون ذلك بطريقة أوتوماتيكية وبلا وعي.

Ama bu araba otomatik. Hiç vitesi yok.
. لكن هذه السيارة أوتوماتيكية لا يوجد بها نواقل

Hayır, filmlerin hiçbirini izlemiyoruz, tamamen otomatik çalışıyor.
لا، نحن لا نشاهد أي من المشاهد جميعا أوتوماتيكية

Her mermi tek başına daha az güçlüdür ama onları makineli tüfeğe koyup yüzlercesini birden gönderebilirsin.
إذ تكون الطلقة منها أقل قوة , لكن يمكن وضعها في بندقية أوتوماتيكية لإطلاق المئات منها.

Deniz feneri otomatiğe bağlandı. O yüzden gitmemize gerek kalmadı.
لقد أصبحت المنارة أوتوماتيكية بعد أن تم تحديث النموذج

Gerisi otomatik.
إلى جهاز الكمبيوتر والبقية مسألة أوتوماتيكية

Kendi iyilikleri icin Bruce Lee ve karate cocuklara soyle hicbirimiz otomatik siah tasimiyoruz.
من أجل مصلحته , قل لبروس لي و لشباب الكاراتيه أن لا أحد منا يحمل أسلحة أوتوماتيكية

Üzgünüm.Artık deniz fenerleri otomatik çalışıyor sanıyordum.
أنا آسفة أعتقدت أن كل المنارات قد أصبحت أوتوماتيكية في وقتنا الراهن

Üzgünüm.Artık deniz fenerleri otomatik çalışıyor sanıyordum.
أنا آسفة اعتقدت أن كل المنارات قد أصبحت أوتوماتيكية في وقتنا الراهن

otomatik silahlar taşıyorlar ve ellerinde rehineler var.
إنهم يحملون أسلحة أوتوماتيكية و لديهم رهائن

Evet, 12'lik bir MPS otomatik Hücum av tüfeğinin ucuyla.
أجل، بعقب بندقية أوتوماتيكية قياس الذخيره 12

otomatik silahlı adamlar ne derse onu yaparım.
أنفّذ ما يطلبه مني رجال يحملون أسلحة نصف أوتوماتيكية

İki adam, kar maskeleri ve otomatik silahları vardı.
رجلان. يرتديان أقنعة تزلج و يحملان أسلحة أوتوماتيكية.

Umumi tuvaletlerde klozetin üzerine otomatik sifon yapılır çünkü insanların bir sifonu çekeceğine dahi güvenilmez.
لقد اضطروا لتركيب مراحيض أوتوماتيكية لأنهم لا يثقون بالبشر في تنظيفها بعد قضاء حاجتهم

yarı otomatik tüfekleri, tam otomatiğe dönüştürme olayında olduğu gibi?
كما في تحويل البنادق من شبه أوتوماتيكية لأوتوماتيكية بالكامل؟

Veya belki de otomatik yazmaydı.
هل تقمست جسده؟ أو ربما كانت كتابة أوتوماتيكية

otomatik silahlı, polise ateş açan birden çok şüpheli.
تحصن متعددة المشتبه فيهم ، أسلحة أوتوماتيكية.

Duvarlar beton karanlık koridorlarda makineli tüfekli, eli palalı tipler var...
لديهم جدران إسمنتية, ورجال بأسلحة أوتوماتيكية وحراب وأقبية معتمة...