| Geçen gün hapishanede, Otomo'nun hâlâ hayatta olduğunu duydum. | Open Subtitles | في السجن ذاك اليوم, سمعت بأن أوتومو الياكوزا لا يزال حياً |
| Bana uyar Otomo kardeşime uyduğu sürece. | Open Subtitles | لا مانع لدي ما دام أن أوتومو, أخي الكبير أوتومو لا يمانع |
| Otomo kardeş onlarla anlaşma yapalım ve Sanno'ya savaş açalım. | Open Subtitles | أخي أوتومو لنشرب معهم ولنقم بتلويح راية الحرب ضد عائلة سانو |
| Yani Otomo ile anlaşma yapmalı ve savaşta yanınızda olmalıyız? | Open Subtitles | وكذلك, تريدنا أن نتفق مع أوتومو ونأخذ جانبكم في الحرب هاه؟ |
| Kimura başarılı olabileceğini kanıtladı. Otomo da vefalı bir yakuza. | Open Subtitles | كيمورا أظهر بأنه يستطيع الذهاب لذلك الحد أوتومو هو ياكوزا وفي |
| Sen ya da Ishihara'dan önce Otomo'nun Funaki'yi alması tuhaf değil mi? | Open Subtitles | ..ولكن أمر غريب لماذا أوتومو توجه لـ فوناكي قبل إيشيهارا أو رئيس العائلة؟ |
| O halde, Sanno'nun rakibi Otomo değil Hanabishi olacak. | Open Subtitles | إذا لن تكون المعركة بين أوتومو وعائلة سانو ستكون بين عائلة هانابيشي و سانو |
| Çok çalıştık. Otomo ailesini tekrardan kurmayı hak ettin. | Open Subtitles | لقد عملنا بجهد, أنت تستحق بأن تعيد إحياء عائلة أوتومو |
| Aslına bakarsan bunun karşılığında Otomo'yu kovmak bile yeterli değil. | Open Subtitles | بظروف اعتيادية, نفي أوتومو وحده لن يعتبر أمر مساوياً وعادل لهم |
| Hanabishi, Otomo yapmış gibi gösterdi. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي رتبت الأمر وكأنما أوتومو هو من فعلها |
| Otomo'nun öldüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | انت قلت بالسابق بأن أوتومو ميت |
| Otomo'ya çıktıktan sonra gelip beni görmesini söyle. | Open Subtitles | قل لـ أوتومو بأن يأتي ويراني عندما يخرج |
| Demek Otomo kin gütmüyor? | Open Subtitles | إذا أوتومو لا يحمل ضغينة اتجاهي؟ |
| Otomo Ueno'da büyüdü. | Open Subtitles | اعتقد بأن أوتومو ترعرع في منطقة أوينو |
| Tüm aileleri topla ve Otomo'dan kurtulun! | Open Subtitles | ! دع كل العوائل تعمل سويةً للتخلص من أوتومو |
| Otomo ve Kimura'yı neden bir araya getirdin? | Open Subtitles | لماذا تقوم بجمع أوتومو و كيمورا معاً؟ |
| Otomo konusunda emin misiniz? | Open Subtitles | بخصوص أوتومو, هل أنت متأكد بشأنه؟ |
| Otomo, şu aptala durmasını söyle. | Open Subtitles | أوتومو, قل لهذا الغبي بأن يتوقف |
| Otomo'nun salıverilmesinden yararlandı. | Open Subtitles | قام باستغلال خروج أوتومو من السجن |
| Otomo'yu yakalamamıza yardım edecek. | Open Subtitles | سيقومون بمساعدتنا لملاحقة أوتومو |
| Ootomo no Dainagon-sama ejderhanın boynundaki mücevheri bulabilmek için gerçekten de denize yelken açmış diyorlar. | Open Subtitles | المستشار الكبير (أوتومو) استقلّ سفينةً... للبحث عن الحجر الكريم... المعلّق على عنق التنّين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 