"أودّكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Bu sefer önce el bombasını yavaşça bana göndermenizi istiyorum.
هذه المرّة أودّكما أن تدحرجا القنبلة بلطف للخارج إليّ أوّلًا.

İkinizin de son gününüz için kayıt olmanızı istiyorum. O zamana kadar çalışırsınız.
أودّكما أن توقّعا للنزال في اليوم الأخير لكل منكما، وعليكما بالتدرّب حتّذاك.

İki şey yapmanızı istiyorum. Yakıldığımdan emin olun. İnsanların beni bu halde görmesini istemiyorum.
أودّكما أن تفعلا لي شيئان، إحرصا أن أنحرق، لا اودّ من النّاس أن يروْني كذلك.

Hemen buradan gitmenizi istiyorum.
أودّكما أن تنزلا عن هذا الجبل حالًا.

Bu eğlenceliydi, ama artık gitmenizi istiyorum.
أكنت تلاحقها؟ لقد كان هذا مُمتعًا، ولكن أودّكما أن تذهبا...

Sadece evimden gitmenizi istiyorum.
ببساطة أودّكما أن تبارحا بيتي.

Şimdi sizden özel kelimeyi söylemenizi istiyorum.
والآن أودّكما أن تقولا الكلمة المميّزة.

Her ikinizin de uçağa atlayıp Cape Town'a gitmenizi istiyorum.
أودّكما على طائرة واحدة إلى (كَيب تاون).