عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أودّ تقديم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
etmek istiyorum
| Rahatla. İkinizi de incitecek değilim. Aslında yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | اهدئي، لن أؤذي أحداً منكما بل في الواقع، أودّ تقديم المساعدة |
| Biliyorum. Ama yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أعلم، ولكنّي أودّ تقديم المساعدة |
| Ona yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ تقديم المساعدة. |
| Yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | -لا بأس، فإني أودّ تقديم العون . |
| - Ben de yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | -وإنّي أودّ تقديم العون . |