"أود أنْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

İşi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
ونيكولاس داغوستو أود أنْ أوضح هذا الأمر.

Seni evlat edinmek istiyorum meşru kızım olmanı istiyorum, eğer kabul edersen tabii.
أود أنْ أتبناك، أجعلك ابنتي القانونية، إذا قبلتيني أباً لكِ

Bunların ışığında kadehimi kitabı, çalışmamızı mümkün kılan iki insan için kaldırmak istiyorum.
لذلك، على ضوء ذلك أود أنْ أرفع كأسي من أجل الشخصين اللذان من دونهما لكان كتابنا وعملنا هذا، مستحيلاً.

Doğru eşi bulmak için doğanın rehberliğine başvurmak ve biraz da ona destek vermek istiyorum sadece.
أود أنْ أغتنم المبادئ التوجيهية للطبيعة لتشير لنا إلى الذكر الصحيح وببساطة إعطائه دفعة صغيرة.

Arnold, seni Virginia Johnson'la tanıştırmak istiyorum, Masters Johnson'dan.
أرنولد، أود أنْ أعرّفك بفرجينيا جونسون، من ماسترز وجونسون.

İki adet fileto sipariş etmek istiyorum ve fırında patates-- tereyağlı, ekşi krema olmasın.
أود أنْ اطلب شريحتي لحم فيليه، وبطاطس مخبوزة... زبده، كريمـــــــة غير حامضــــة.

Yüzbaşı, size elektrik santralinin durumu hakkında birkaç soru daha sormak istiyorum.
أيّتها النقيبة، أود أنْ أطرح عليكِ بضعة أسئلة أخرى... حول البيئة المادية لمحطة الطاقة.

Bütün randevularda burada olmak istiyorum.
أوه. أود أنْ أحضر معها جميع المقابلات.

Babamla ilgili konuşmamıza devam etmek istiyorum.
أود أنْ أواصل معكِ حديثنا عن أبي.

Bir takım olmamızı istiyorum.
أود أنْ نصبح فريقاً.

Donanımlı hale gelmek istiyorum.
أود أنْ أصبح مؤهلة

Gözlerimle görmek istiyorum.
أود أنْ أرى ذلك بنفسي.

Ne olduğunu bilmek istiyorum.
أود أنْ أعرف ماذا حدث.

Ben de bundan bahsetmek istiyorum.
أود أنْ أتحدّث عن ذلك أيضاً.

Şuna inanmak istiyorum...
أود أنْ أؤمن..

Özür dilemek istiyorum.
أود أنْ أعتذر.