"أود أن أتكلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmak istiyorum
• görüşmek istiyorum
• konuşmak isterim

Affedersiniz, efendim. Sizinle çok önemli bir şey konuşmak istiyorum.
أعذرني، سيد أنا أود أن أتكلم معك حول الشيء المهم جدا.

Ray Sparks, sizinle konuşmak istiyorum.
راي سباركس أود أن أتكلم معك قليلاً رجاءً

- Seninle dışarıda konuşmak istiyorum.
أنا أود أن أتكلم معك خارج هنا.

Sizinle biraz konuşmak istiyorum. Buraya gelin.
أود أن أتكلم معكِ لحظة تعال هنا

Anna, Bayan Tura ile yalnız görüşmek istiyorum.
آنا , أود أن أتكلم مع السيدة تورا على انفراد

- Eğer fırsat verirseniz sizinle bir ara bu konuda konuşmak isterim.
كلا بتاتاً حسنا، أود أن أتكلم معك حول هذا في إحدى المرات إذا ما أتيحت لك فرصة

İzin verirseniz Jenny ile konuşmak istiyorum.
أنا أود أن أتكلم مع جيني إذا كان ممكنا

- Baş kahya. - Henri'yle konuşmak istiyorum.
.رئيس كبير الخدم _ .أود أن أتكلم مع هنري _

Sizinle dışarıda konuşmak istiyorum, çavuş.
أود أن أتكلم معك بالخارج، أيها العريف

Zehra'yla konuşmak istiyorum.
إسألي عن زهراء أود أن أتكلم مع زهراء

Servisi işleten kişiyle konuşmak istiyorum.
أود أن أتكلم مع الشخص الذي يدير الخدمة

- Meslektaşımla konuşmak istiyorum. - Çıkın. Sorun yok.
أود أن أتكلم مع صاحبي - إذهبوا, لا بأس, لا بأس -

Titan Piçi'yle kazanmak hakkında konuşmak istiyorum.
أود أن أتكلم مع لقيط التنين حول الفوز.

- Sizinle özel bir şey konuşmak istiyorum.
أود أن أتكلم معك بأمر ما على إنفراد

Sanık adına konuşmak istiyorum.
أود أن أتكلم نيابة عن المدعى عليه

Gözaltında bir şüpheliniz var. Onunla konuşmak istiyorum.
لديك مشتبه به في الحجز أود أن أتكلم معه

Tiyatroda yaptığım şey hakkında konuşmak istiyorum.
-رباه أود أن أتكلم معك عما فعلته في المسرح

Liderinizle konuşmak istiyorum
أود أن أتكلم مع المدير.

- Amiral ile görüşmek istiyorum.
أود أن أتكلم مع الأدميرال، من فضلك

Dedektif Gordon ile görüşmek istiyorum lütfen.
أود أن أتكلم مع المخبر غوردون، من فضلك.

Burada olanlar hakkında konuşmak isterim.
حسناً، أنا أود أن أتكلم عن المتواجدين هنا.