"أود أن أطلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyeceğim
• sipariş vermek istiyorum
• ricam olacaktı
• sormak istiyorum

Andrew'dan gömleğini çıkartmasını isteyeceğim böylece hepimiz neden bahsettiğimiz görebilelim.
أود أن أطلب من ، أندرو كي يخلع قميصه لكي يرى الجميع عن ماذا كنا نتكلم

Hemşire Innes, korkarım buradan çıkıp koridora geçmenizi isteyeceğim.
أيتها الممرضة إينين, أنا آسفة لأني أود أن أطلب منك أن تخطي لداخل الصالة.

Affedersiniz. Bundan iki tane sipariş vermek istiyorum.
من فضلك, أود أن أطلب كأسين من هذا

Bir miktar çiçek sipariş vermek istiyorum.
أود أن أطلب بعض الزهور

Bir ricam olacaktı.
أود أن أطلب منك معروفاً

Ama... Sana bir kaç soru sormak istiyorum, eğer sorabilirsem
أود أن أطلب منكم بعض الأسئلة، وإذا كنت قد.

Sizden bir iyilik isteyeceğim. Bir mektup bekliyorum.
أود أن أطلب منك خدمة أنا أنتظر بيتاً أستأجره

Onlar gittiklerinde senden bir şey yapmanı isteyeceğim.
بمجرد رحيلهم أود أن أطلب منك شيء كي تفعليه

Buradaki davranışıma rağmen senden bir iyilik isteyeceğim.
و على الرغم من سلوكي هنا أود أن أطلب منكَ معروفًا

Karşılığında da sizden peşimi bırakmanızı isteyeceğim.
في المقابل, أود أن أطلب منك أن تتوقف عن الاتصال بي.

Ancak bugün sizlerden, benimle birlikte yeni bir sayfa açmanızı isteyeceğim.
،اليوم، ومع ذلك أود أن أطلب منكم الإنضمام لي في فتح فصل جديد في تاريخنا

Ve şimdi, eski ve samimi bir dostum olan Finn McGovern'dan eminim ki benimkinden daha şiirsel bir iki söz söylemesini isteyeceğim.
والآن أنا أود أن أطلب من صديق عزيز وموثوق به من فين ماكجوفرن أن يقول بعض الكلمات كلمات أراهن أنها ستكون بالتأكيد أفضل من كلماتى

Küçük bir ricam olacaktı.
أود أن أطلب خدمة صغيرة منك

Birkaç soru sormak istiyorum.
أود أن أطلب منكم بعض الأسئلة إذا كنت قد

Ben de size bir şey sormak istiyorum.
أود أن أطلب منكم شيئا أيضا.