| Sizinle Kadeh kaldırmak istiyorum yeni evli çiftimiz ve mutluluklarına. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب إلى الزوجين الحديثين وسعادتهما. |
| Çocuklar, biliyorum biraz klişe olacak ama Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | شباب، أعلم أن هذا.. مبتذل نوعا ما لكني أود اقتراح نخب. |
| Gelin ve damada Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب للعريس و العروس |
| Şerefine Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | .أود اقتراح نخب |
| Ben Horne'un ihanetinin şerefine, Josie Packard'ın kirli emellerine, ve onları dize getiren kadının, yani benim şerefime kadeh kaldırıyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب للغدر بـ"بين هورن". نخب أعمال "جوسي باكارد" السيئة. ونخب المرأة التي أسقطتهما. |
| Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب. |
| Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب. |
| Peki... Ben Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أود اقتراح نخب. |
| Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا، أود اقتراح نخب. |
| İzninizle Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | لو يمكنني أود اقتراح نخب |
| Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب رجاءً. |
| Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب |
| Mutlu çiftimiz için kadeh kaldırıyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب للثنائي السعيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 