| - Şartlı tahliye. Kağıtlarım var. | Open Subtitles | -كلا يا أمى ، لقد أخذت إفراجاً مشروطاً ، حصلت على أوراقى |
| - Cüzdanım, belgelerim, kimliğim. | Open Subtitles | محفظتى , أوراقى , بطاقتى |
| - Cüzdanım, evraklarım, kimliğim. Yok oldu. | Open Subtitles | محفظتى , أوراقى , بطاقتى |
| Size söyledim, Kâğıtlarımı kaybettim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أخبرتكم يا ناس أننى فقدت أوراقى اللعينه.. هل فهمتم ؟ |
| Belgelerimi istediğin için çok cesursun. | Open Subtitles | دعنى أقول لك شيئاً لديك أعصاب لتسألنى عن أوراقى |
| Ne yaptığını zannediyorsun Kağıtlarımı alıp gidiyorum. | Open Subtitles | لماذا تعتقيدن أنكِ تعملين إذهبى وإحضرى لىّ أوراقى ووثائقىّ. |
| - Şartlı tahliye. Kağıtlarım var. | Open Subtitles | -كلا يا أمى ، لقد أخذت إفراجاً مشروطاً ، حصلت على أوراقى |
| Evet, belgelerim. | Open Subtitles | نعم أيها المفتش ، أوراقى |
| belgelerim! belgelerim! | Open Subtitles | أوراقى ، أوراقى |
| - Cüzdanım, evraklarım, kimliğim. | Open Subtitles | محفظتى , أوراقى , بطاقتى |
| - Kâğıtlarımı toplayayım. | Open Subtitles | علينا الإنتهاء من كل ذلك سأحضر أوراقى |
| Gidip şu tekliflere bakmalıyız. - Kâğıtlarımı toplayayım. | Open Subtitles | علينا الإنتهاء من كل ذلك سأحضر أوراقى |
| Belgelerimi verdim ve ikramiyemi aldım. | Open Subtitles | لقد قدمت أوراقى وحصلت على معاشى |
| Küçük yaramaz Kağıtlarımı yere saçmıştı. | Open Subtitles | الوغد الصغير ألقى بكل أوراقى على الأرض |
| Kağıtlarımı mı veriyorsunuz? | Open Subtitles | أستعطينى أوراقى يا مستر جيمس ؟ |
| Baksana. - Kağıtlarımı düşürdüm. | Open Subtitles | أنظر ، أسقطتُ أوراقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 