"أوصلك إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getiren
• götüreyim
• götürmemi
• götüreceğim

Seni bu hale getiren Rus askerden mi bahsediyorsun?
أهو نفسه الجندي الروسي الذي أوصلك إلى هذا الحال؟

Hayır sizi buraya getiren adamı.
كلا، الرجل الذي أوصلك إلى هنا.

Terminale götüreyim mi?
هل يمكنني أن أوصلك إلى المحطة؟

Tamam. Seni arabaya götüreyim.
حسناً, دعنى أوصلك إلى السيارة هيّا ..

- İyi akşamlar Bay Crabbin. Sizi havaalanına ya götürmemi ya da otobüse bindirmemi söyledi. Tercih size kalmış.
قال لي أن أوصلك إلى المطار أو الحافلة، فأياً منهما تفضل

Ama seni oraya götürmemi ve almamı bekleme.
لكن لا تتوقعين مني أن أوصلك إلى هناك و أرجعك

Sonra seni evine götüreceğim.
اشربى هذا وبعدها أوصلك إلى منزلك

Seni havaalanına götüreceğim.
...إن سيارة الأجرة في الأسفل سوف أوصلك إلى المطار

Seni buraya getiren kim?
مَن أوصلك إلى هناك؟

-O kim bilmiyorum, ama sizi buraya getiren adam siz stabil olur olmaz bıraktı.
سيعلم (ديمبي) بشأن الأمر ـ لا أعلم من هو ذلك الشخص لكن الرجل الذي أوصلك إلى هُنا غادر بمُجرد أن استقرت حالتك

- Seni Eugene'e getiren nedir?
-مالذي أوصلك إلى يوجين ؟

- Seni şeye götüreyim...
- دعونا نذهب - ينبغي أن أوصلك إلى روزفلت ؟

Gel. Seni evine kadar götüreyim.
هيا , سوف أوصلك إلى المنزل

Sizi eve götüreyim mi?
هل أوصلك إلى منزلك ؟

-Sizi eve götüreyim
يمكنني أن أوصلك إلى المنزل.

- Seni bir yere götürmemi ister misin?
هل تريدين أن أوصلك إلى مكان معين؟

götürmemi ister misin?
أوصلك إلى البلدة؟

Eğer nedenini bulmama yardım ederseniz sizi elçiliğinize götüreceğim, orada sizi tutuklayamayız.
...لو أمكنك أن تساعدني على فهم السبب ..سوف أوصلك إلى سفارتك حيث لا يمكن لنا أن نعتقلك

Seni okula götüreceğim.
أنا سوف أوصلك إلى المدرسه