"أوقع بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana tuzak
• Seni tuzağa
• Sana komplo
• Yakalandın ve
• seni oyuna getirdiğini düşünüyorsun
• tuzak kurdu

Çakal'ın Libya'daki silah işinde sana tuzak kurduğunu biliyorum.
أعرف أن الثعلب أوقع بك فى صفقة سلاح فى ليبيا

Birisi seninle bir hayli ilgileniyor sana tuzak kuran kimse o.
أحد ما مهتم جداً بك... أياً كان من أوقع بك

Seni tuzağa düşürmem için bana ödedikleri para.
إنه المال الذي دفعوه لي لكي أوقع بك

Vuruldun ve kendi adamın Seni tuzağa düşürdü.
لقد قُتِلت ورجلك هو من أوقع بك

Sana komplo kuran adam aşağılık bir dedektifti.
لماذا ؟ الرجل الذي أوقع بك هو مخبر إستأجرته

Yakalandın ve şakalandın
أوقع بك!

- Dexter'in seni oyuna getirdiğini düşünüyorsun.
-تعني أنّ (ديكستر) أوقع بك

Hatırlarsan Matak, tuzak kurdu sana adamların da onu takas yerinde öldürmeye çalıştı.
ماتاك أوقع بك من قبل , أتذكر ورجالك حاولوا قتله عند التسليم

Bu da birisinin sana tuzak kurduğu anlamına geliyor.
و الذي يعني ، أن شخصا ما أوقع بك

Sadece bir girişim adına sana tuzak kurduğumu düşünmüştüm.
خلت أني أوقع بك بمحاولة إغتيال

"Paris, Günümüz" Bunu söylememin bir değeri var mı bilmiyorum ama, sana tuzak kurmadım.
"باريس" في الوقت الحاضر إن كان ما سأقوله يستحق لم أوقع بك.

Seni tuzağa düşürmedim tamam mı?
تعلم أنني لم أوقع بك, حسناً؟

Seni tuzağa düşürmedim.
-كلا, أنا لم أوقع بك.

- Tamir'in Seni tuzağa düşürdüğünden eminim.
أنا شبه متأكد أن (تاميير) من أوقع بك

Öyle üzülmüş görünme. Bugün senin şanslı günün. Sana komplo kuranı bulduk.
لا تبدو كئيباً هكذا، اليوم يوم سعدك إكتشفنا من أوقع بك

Cinayetini örtbas etmesine yardım ettin, ve sen temizlemeye geldiğinde Sana komplo kurdu.
ساعدته في تغطيته جريمته أوقع بك

- Yakalandın ve şakalandın!
- ! أوقع بك -

Sana bu yüzden tuzak kurdu yani.
و لذلك هو أوقع بك