| Dün bir treni durdurdun. İstediğin herşeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | بالأمس قد أوقفتِ قطار تستطيعين فعل أى شيىء تريديه |
| Düğünü durdurdun; ama evliliği durdurmadın. | Open Subtitles | لقد أوقفتِ الإحتفال لكنك لم توقفي الزواج |
| Küçükken başına gelenleri kaçarak durdurdun, biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إنكِ أوقفتِ كُل ما يحدث لكِ حينما كنتِ تكبرين من خلال هروبكِ. |
| Dün gece arabamı nereye park etmiştin? | Open Subtitles | أين أوقفتِ سيارتي بالأمس؟ |
| Eğer Beşinci Kol'u durdurabilseydin belki babam hâlâ hayatta olurdu. | Open Subtitles | لو أوقفتِ الرتلَ الخامس كما ينبغي، لربّما بقيَ والدي حيّاً. |
| Bir şey hareket etmiyor. Bir şey hareket etmezken, neyin hareketsiz olduğunu nasıl anlayacağız. | Open Subtitles | شئ ما لا يتحرك كيف ستلاحظينه إن أوقفتِ الصورة؟ |
| Durdurur musun şunu? | Open Subtitles | هلا أوقفتِ التصوير؟ |
| Kanamayı durdurdun. Bu iyiydi. | Open Subtitles | لقد أوقفتِ النزيف هذا جيد |
| Kalbini durdurdun. | Open Subtitles | لقد أوقفتِ قلبه لديه قلب |
| Planını durdurdun mu? | Open Subtitles | هل أوقفتِ خطّة إنهاء الخدمة؟ |
| Neden kontu durdurdun? | Open Subtitles | لما أوقفتِ الكونت؟ |
| Bir katili durdurdun. Marcus'u kurtardın. | Open Subtitles | لقد أوقفتِ قاتلا. |
| Dulaque Kütüphane'yi çalarken sen onu durdurdun, tamam? | Open Subtitles | قد أوقفتِ (دولاق) مِن سرقة المكتبة، صحيح؟ |
| Bir katili durdurdun. | Open Subtitles | لقد أوقفتِ قاتلا. |
| Büyükannesini nasıl durdurdun? | Open Subtitles | -إذاً كيف أوقفتِ جدّتها؟ |
| Kanamayı mı durdurdun? | Open Subtitles | -هل أوقفتِ النزيف ؟ |
| Dün gece arabamı nereye park etmiştin? | Open Subtitles | أين أوقفتِ سيارتي بالأمس؟ |
| - Howard'ın yerine park etmiştin. | Open Subtitles | -أنتِ أوقفتِ سيارتك في منطقة "هاورد " |
| Eğer yapman gerektiği gibi işini yapmış olsaydın eğer onu koruyabilseydin, eğer Beşinci Kol'u durdurabilseydin o zaman belki babam hâlâ hayatta olurdu. | Open Subtitles | لو أنّكِ قمتِ بواجبكِ، لو حميتِه، لو أوقفتِ الرتلَ الخامس كما يجب، فلربّما كان والدي حيّاً! |
| Bir şey hareket etmiyor. Bir şey hareket etmezken, neyin hareketsiz olduğunu nasıl anlayacağız. | Open Subtitles | شئ ما لا يتحرك كيف ستلاحظينه إن أوقفتِ الصورة؟ |
| - Durdurur musun? | Open Subtitles | هلا أوقفتِ هذه الصُورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 