| O kızlar. Nerede ve kaç kişi olduklarını kim bilir. | Open Subtitles | أولئك الفتيات الله أعلم كم عددهم ناهيك من اين |
| - Alison ve Emily'nin anneleri işe gittiler. - Bütün O kızlar bugün buraya mı gelecekler? | Open Subtitles | يا إلهي هل ستأتين كل أولئك الفتيات اليوم ؟ |
| Yapımcı olmak istiyorum Ve korodaki o kızları çılgına çevirmek | Open Subtitles | أريد أن أصبح منتجاً وأفقد أولئك الفتيات صوابهن |
| Altıncı bölümün Bu kızlar ile ne yapacağını bilmek istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يعرف ما يريده القسم 6 أن يتم حيال أولئك الفتيات |
| Mesela, o kızların seni oyuna getirdiğini. | Open Subtitles | على سبيل المثال كل أولئك الفتيات تلاعبنا بك |
| Bay Tremayne Bu kızları görünce epey heyecanlanıyor gibi. | Open Subtitles | وأعتقد أن السيد "تريمين" يشعر بالاثارة مع كل أولئك الفتيات. |
| Sadece O kızlardan biri nasıl olabilirim diye düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | ولكنني فقط أفكر كيف لي أن أكون واحدة من أولئك الفتيات |
| Kapının bitişiğinde yaşayan Şu kızları, biliyorsun. | Open Subtitles | مهلاً، أتعرف أولئك الفتيات الذين يعيشون بجوارك؟ |
| Bende. Ve dip not, O kızlar bu okulda mı? | Open Subtitles | وعندي ملاحظة، هل أولئك الفتيات تنتمين لهذه المدرسة؟ |
| Her çeşit insanı içeri attılar ama O kızlar yine de ölmeye devam etti. | Open Subtitles | لقد وصلوا إلى حدّ إلقاء القبض على كل أصناف الناس وبقيت أولئك الفتيات يمتن. |
| Her çeşit insanı içeri attılar ama O kızlar yine de ölmeye devam etti. | Open Subtitles | لقد وصلوا إلى حدّ إلقاء القبض على كل أصناف الناس وبقيت أولئك الفتيات يمتن. |
| Hasta herif tüm o kızları öldürdü. Buraya kadar Linda. | Open Subtitles | لقد قتل كل أولئك الفتيات ذلك المريض ابن العاهرة |
| o kızları bulun ve derslerini verin. | Open Subtitles | اعثروا على أولئك الفتيات ولقنوهن درسًا. |
| o kızları sen öldürmedin. | Open Subtitles | انت لم تقتلي أولئك الفتيات |
| Evlat, Bu kızlar yollarına çıkan her engeli deviriyor, değil mi Gail? | Open Subtitles | أولئك الفتيات تخطين كل العقبات التي واجهتهم، صحيح؟ |
| Bu kızlar sonunda beni öldürecekler. | Open Subtitles | أولئك الفتيات سيتسببون في مقتلي. |
| Bu kızlar sonunda beni öldürecekler. | Open Subtitles | أولئك الفتيات سيتسببون في مقتلي. |
| o kızların ders aldıkları "hata" sen olacaksın. | Open Subtitles | أنتَ ستكون العبرة لكي يتعلّم منه جميع أولئك الفتيات |
| Müvekilim o kızların yerini bilmediğini zaten söyledi. | Open Subtitles | موكلي اخبركم سلفا انه لا يعرف اين أولئك الفتيات |
| - Bu kızları gördün mü? | Open Subtitles | مرحباً هل رأيت أولئك الفتيات ؟ |
| Çünü şimdi O kızlardan biri değilim ve olmayacağım da... | Open Subtitles | لأنني لست من أولئك الفتيات ولن أكون وفقط |
| Sürekli Şu kızları düşünüyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن التفكير فى كل أولئك الفتيات |
| Daha önce hiç ikimiz de bekar kalmamıştık ki. Bardaki diğer kızlar adına çok üzülüyorum. | Open Subtitles | أشعر بالأسف لكلّ أولئك الفتيات الأخريات في الحانة. |
| Demek sen "şu kızlar"dansın. | Open Subtitles | إذن أنتي أحد أولئك الفتيات. |
| Ama geçen sene Başkan Sirleaf'un köyüne bu kızlarla çalışmaya gittik. | TED | ولكن في السنة الماضي، من حيث أتت الرئيسة سيرليف، قريتها، ذهبنا هناك لنعمل مع أولئك الفتيات. |
| Şuradaki kızlar size birer içki ısmarlamak istiyor. | Open Subtitles | (فينس)، أولئك الفتيات يرغبن في تقديم كأس لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 