عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أول سيدة على الأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu toprakların sahibinin eşiyim
| Ben bu toprakların sahibinin eşiyim. | Open Subtitles | إننى أول سيدة على الأرض إن لدى الحق فى أن أغطى وجهى |
| Yüzümü örtmeye hakkım var. Ben bu toprakların sahibinin eşiyim. Kimse yüzümü örtmemi engelleyemez. | Open Subtitles | إننى أول سيدة على الأرض لن يمنعنى أحد من تغطية وجهى |
| Ben bu toprakların sahibinin eşiyim. | Open Subtitles | إننى أول سيدة على الأرض |