"أول قبلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk öpücük
• İlk öpücüğü
• ilk öpücükle
• ilk öpücüğüm
• ilk öpücüğünü
• İlk öpüşmemiz
• İlk öpüştüğümüz

İlk randevumuzu düşünürken dedim ki hani Alvy ve Annie ilk randevuda ilk öpücük olayını konuşurlarken bunu aniden aradan çıkarıvermişlerdi.
كنت أفكر بموضوع أول موعد تعرف، آلفي و آني يتكلمان عن أول قبلة خلال الموعد

I her zaman ilk öpücük benim söylemek ve o dünya sallamak yapar.
وأنا أقول دائما أول قبلة لي وقال انه يجعل يهز الأرض.

Beni ve onu ilk öpücük olacak nerede var.
حيث ان لي وقالت انها سوف يكون أول قبلة.

İlk öpücüğü unutalı çok oldu. İlk balosunu hatırlayan var mı?
أول قبلة طويلة لن أنساها الحب الأول لا ينسى.

O ilk öpücükle sonsuz bir etki bırakılır, değil mi hanımlar?
لأنه في أول قبلة , دائماً يتكون الإنطباع , هل هذا صحيح أيتها السيدات ؟

Evet, öyle çünkü ilk öpücüğüm 23 Mayıstaydı!
أجل، قلت ذلك لأن 23مايو كان تاريخ أول قبلة بيننا

Normal olmak, ilk öpücüğünü yaşlı bir adamdan almak olamaz.
أن تكون أول قبلة لي مع رجل في منتصف العمر

İlk öpüşmemiz böyleydi işte, kirli çorapların ve ter kokusunun arasında, ikimiz de kanla kaplıyken...
"وهذا كان أول قبلة لدينا بين جوارب القذرة" "مع رائحة العرق والأوساخ كلا منا مغطاة بالدماء"

Bana ihtiyacın olursa, pencerene bir mum koy Seninle ormanda buluşurum İlk öpüştüğümüz yerde.
أذا اردتنى أن أنير طريقك سأقابلكِ فى الغابة حيث كأنت أول قبلة لنا.

İlk öpücük mü? İlk seks mi?
أول جنس أو أول قبلة

Bay neredeyse ilk öpücük.
السيد أول قبلة تقريباً

Tabii ki de ilk öpücük.
و بالطبع أول قبلة

Bir konser , ilk öpücük ilk pompa
حفلة موسيقية، وأول قبلة، أول قبلة...

İlk öpücük. Adı Jennifer Jennifer'dı.
أول قبلة كانت لفتاة تدعى "جنيفر جنيفر

Hayatımdaki ilk öpücük seninle miydi?
هل كانت أول قبلة بلدي من أي وقت مضى ؟ !

İlk öpücüğü unutmak zordur ve taşınmamız benim hatamdı.
حسنا، أول قبلة من الصعب أن ننسى وكان خطأي أنه كان علينا الإنتقال

Babanın ilk öpücüğü lisedeyken... benimle olmuştu.
كانت أول قبلة لوالدك فى المدرسة الثانوية...

Ev arkadaşınızın ilk öpücüğü kiminleydi?
من كان أول قبلة لشريكتكي بالسكن

Ve muhteşem bir ilk öpücükle bitirdi.
وأنهى تشغيله مع أول قبلة مثالية.

Bu yüzden de, el ele tutuşmak gibi ya da ilk öpücüğüm gibi tatlı ve masum bir şeyler hatırlayabilene kadar burada kalacağım.
لذلك , سوف أبقى هنا حتى يمكنني تذكر شيئاً حلواً وبريئاً مثل مسك الأيدي أو أول قبلة

Bu benim ilk öpücüğüm olabilir miydi?
هل ستكون هذه أول قبلة لي؟

İyi o zaman ilk öpücüğünü yarın konuşacağız demek.
حسنا، أظنّ أنّه علينا فقط أن نتحدث ًعن أول قبلة لك غدا.

ve sonra gerçek aşkının ilk öpücüğünü paylaşırlar.
ويتبادلان أول قبلة رومانسية لهما

- Ve bu da bizim evli bir çift olarak ilk öpüşmemiz. - Bu harika bir resim.
و ها هي أول قبلة لنا كزوجين

İlk öpüştüğümüz zamandan bahset.
حدثيني عن أول قبلة لنا