"أوَليس هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil mi
• şey değil

Bizim de istediğimiz bu değil mi? Peşinde koştuğumuz şey değil mi?
أوَليس هذا ما نبغيه، و ما كنّا نسعى إليه؟

Şu an mutlu olduğundandır. Önemli olan da bu değil mi zaten? - Evet, sanırım öyle.
أجل، لأنّها سعيدة، أوَليس هذا بيت القصيد؟

Ne kadar ayıp. Çok ayıp değil mi, tatlım?
هذا مؤسف أوَليس هذا مؤسفاً عزيزي؟

Müvekkilini hapisten çıkarmış. Zaten onun işi bu değil mi?
برّأت موكّلها، أوَليس هذا واجبها؟

Bu duyduğun en üzücü şey değil mi?
أوَليس هذا أشدّ ما سمعتَ إحزاناً؟

böyle bir şey değil mi?
أوَليس هذا ذا قيمة؟

Zekice değil mi?
أوَليس هذا ذكيًّا؟

Ve ben burayı kurtarmak istiyorum -- Bu bizim yaptığımız şey değil mi?
أوَليس هذا ما نقوم به؟

Komik değil mi?
أوَليس هذا غريباً؟

Herkesin istediği de bu değil mi?
أوَليس هذا ما يريده الجميع؟

Ama bu iyi bir şey değil mi?
أوَليس هذا أمراً طيّباً؟

Bariz değil mi?
"{\fnAdobe Arabic}أوَليس هذا جليٌّ؟

Bariz değil mi?
أوَليس هذا واضحاً؟

Evet ama Profesör Brand'in yapmamız için bizi kandırdığı şey değil mi bu?
لكنْ أوَليس هذا ما كان البروفيسور (براند) يخادع...

Aynı şey değil?
أوَليس هذا سيان؟