"أو أحياناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da bazen

ya da bazen, kanlarının ellerime bulaşmasının, parmaklarımın arasından akışının nasıl olacağını düşünüyorum.
أو أحياناً أفكر في الشعور بدمهم في يدايّ و الشعور . به يتدفق خلال أصابعي

- Ya da... bazen spor salonuna giden bir bankacı bulunabilir.
أو أحياناً المستثمرة المصرفيّة في طريقها إلى صالة الالعاب الرياضية

Tango için iki kişi gerekir ya da bazen üç.
الأمر يتطلب شخصان لإقامة علاقة أو أحياناً ثلاثة.

Burada trafik sıkışıklığından ya da bazen sapaklardan, ya da bazen sadece bazı şeylerin birbiriyle bağlanma şeklinden ve beynin işleme yolundan bahsederiz.
نتحدث هنا عن الإختناقات المرورية، أو شيء من التحويلات، أو أحياناً مشاكل فقط في الطريقة التي تتصل بها الأشياء والطريقة التي يعمل بها الدماغ.

Yani üstünüze her tişört giydiğinizde, ışığı her yaktığınızda veya tuvalete gittiğinizde ya da bazen bu üçünü beraber yaptığınızda, sürdürülebilirliğin biraz da ödün vermek olduğunu hatırlamış oluyordunuz.
لذا كل مرة تأخذ فيها قميص أو تضيء فيها مصباحا، أو تذهب إلى الحمام، أو أحياناً كل الثلاثة مجتمعة، يتم تذكيرك بأن الاستدامة تدور حول التنازل.

ya da bazen tamamen yalnız olmanın durumu olduğundan iyi gösterecek bir tarafı vardır.
... أو أحياناً هنالك طريقة لتحلية حقيقة أنك شخص وحيد

ya da bazen hiçbir şey.
أو أحياناً أي شيء