"أو أسوأ أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha kötü veya

Zor seçimlerde neler olup bittiğini tarif etmek için daha iyi, daha kötü veya eşit olmanın ötesinde yeni, dördüncü bir bağıntı ileri sürmemiz gerek.
علينا أن ننتج علاقة رابعة جديدة أبعد من كونها أفضل أو أسوأ أو مساوية، تصف ما يحدث في الخيارات الصعبة.

Yani eğer bizim için önemli olan şeyler -- bir çocuğun mutluluğu, partnerinize duyduğunuz aşk -- reel sayılarla ifade edilemez, yani sadece bir alternatifin diğerinden daha iyi, daha kötü veya diğerine eşit olduğu üç olasılığın olduğuna inanmak için bir neden yok.
إذن فإذا كان ما يهمنا -- فرحة طفل، الحب الذي تملكه لشريكك -- لا يمكن تمثيله بأعداد حقيقية، بالتالي لا يوجد سبب للاعتقاد بأنه في الخيار، هناك فقط ثلاثة احتمالات -- بأن أحد البدائل أفضل أو أسوأ أو مساوٍ للآخر.