| Benden uzak dur yoksa yemin ederim yeşil kafanı uçururum. | Open Subtitles | لم أبتعد عني أو أقسم للرب بأن أمزق رأسك الأخضر |
| Bonoları bana ver, yoksa yemin ederim sırada ki kurşun dizkapağına gidecek. | Open Subtitles | فقط أعطني السندات أو أقسم بالله ان الضربة القادمة ستكون في ركبتك |
| yoksa yemin ederim, bu küreği kafasına geçirecem | Open Subtitles | أو أقسم بالسيد المسيح، أني سأضرب رأسه بهذه المجرفة. |
| Adamı yeniden hayatına al yoksa yemin ederim ibne buluşmalarınızdan birine gelip bacaklarını kırarım. | Open Subtitles | دعه يعود مجددا إلى حياتك أو , أقسم سآتي لإحدى أماكن لقائاتك اللوطية وسأعمل اللازم لرضفتك |
| yoksa yemin ederim o teklifini kabul edeceğim ve seni burada bırakacağım. | Open Subtitles | أو أقسم لكى بأننى سأستغل الفرصة وأتركك هنا |
| Dua et de başlattıkları işi bitirsinler yoksa yemin ederim ki eğer buradan kurtulursak, ikinizi de öldüreceğim. | Open Subtitles | الأفضل أن تنهي ما بدؤوه أو أقسم لك.. إذا نجونا سأقتل كليكما |
| Dua et de başlattıkları işi bitirsinler yoksa yemin ederim ki eğer buradan kurtulursak, ikinizi de öldüreceğim. | Open Subtitles | الأفضل أن تنهي ما بدؤوه أو أقسم لك.. إذا نجونا سأقتل كليكما |
| Ama bana oyununun ne olduğunu söyleyeceksin yoksa yemin ederim seni aşağı düşürürüm. | Open Subtitles | , لكن أخبرني ما هي لعبتك أو أقسم , سأسقطك |
| Asam nerede söyle yoksa yemin ederim sonsuza dek kutuna tıkarım seni. | Open Subtitles | أخبرني أين عصاي، أو أقسم أنْ تمضي الأبديّة داخل ذلك الصندوق |
| Yere bırakın yoksa yemin ederim çocuğu öldürürüm! | Open Subtitles | على الأرض، أو أقسم بالله أنني سأقتل الفتى |
| İntiharları durdur yoksa yemin ederim ki onu vururum! | Open Subtitles | أوقفي عمليات الإنتحار أو أقسم أني سأقتله |
| Bir isim istiyorum! Hemen bana o ismi ver yoksa yemin ederim seni vururum... | Open Subtitles | أريد اسم، أعطني الأسم الآن أو أقسم سأطلق النار عليك |
| Kızımdan uzak duracaksın. yoksa yemin ederim ki | Open Subtitles | يمكنك البقاء على اللعنة بعيدا عن ابنتي أو أقسم بالله لك |
| Bu yüzden sana bir defa daha soracağım yoksa yemin ederim seni öyle bir tokatlarım ki o yeni memelerin kıçından çıkar. | Open Subtitles | لذا .. سوف أسألكِ مرة أخري، أو أقسم بالرب أنني سوف أصفعكِ، |
| - Dışarı, yoksa yemin ederim ki polis çağırırım. | Open Subtitles | خارج، أو أقسم بالله، أنا ستعمل استدعاء رجال الشرطة. |
| yoksa yemin ederim ki, seni içeri atarım! | Open Subtitles | أعني الآن و حالاً أو أقسم بيسوع ! بأني سأحبسك |
| Hemen buraya geliyorsun yoksa yemin ederim o kiliseye bir devriye arabası gönderip... | Open Subtitles | أو أقسم بالله أني سوف أرسل عربة شرطة لتلك الكنيسة لكي... |
| Nerede olduğunu söyle yoksa yemin ederim seni gebertirim. | Open Subtitles | أخبرني بمكانها أو أقسم لكَ بأنني سأقتلك |
| Kitabı ver yoksa yemin ederim seni şuracıkta gömerim. | Open Subtitles | أعطِه لي، أو أقسم أنني سأدفنك هنا. |
| - Bir çözüm bul, yoksa yemin ederim ki kutsal saydığın her şeye yemin ederim ki eğer kızımız bu gece kendi yatağında yatmazsa, sen halkın önünde kazığa bağlanana kadar, dedikodu edeceğim. | Open Subtitles | ...جد واحد ...أو أقسم بـ بأي شيء مقدس تحمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 