| böyle günler bana neden eğitimci olduğumu hatırlatıyor. | Open Subtitles | إنها أيام كهذه التي تذكرني لماذا إحترفت التدريس في المقام الأول |
| - Yenilmez koç! ...böyle günler yaşanır ve her şeye bedel olur. | Open Subtitles | ثمّة أيام كهذه وكل شيء يستحق بالعناء |
| - Böbürlenmeyi bırak. Bırakamam. Ben böyle günler için doğmuşum. | Open Subtitles | لا أستطيع ، فقد ولدت من أجل أيام كهذه |
| Evet efendim, böyle günler beni işimden nefret ettiriyor. | Open Subtitles | أيام كهذه يا سيدى هى ما تجعلنى |
| böyle günler dünyadaki kötülükleri unutmanı sağlıyor. | Open Subtitles | أيام كهذه تجعلك الأشياء السيئة بالعالم |
| Annem bana böyle günler olabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | أخبرتني أمي بقدوم أيام كهذه |
| böyle günler için. | Open Subtitles | لأجل أيام كهذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 