عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أية أطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hangi çocuklar
-
çocuğunuz var
-
Çocuğunuz var mı
| - Hangi çocuklar? | Open Subtitles | - أية أطفال ؟ - |
| Hangi çocuklar? | Open Subtitles | أية أطفال ؟ |
| Sizin çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | ألديكى أية أطفال ؟ |
| çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية أطفال ؟ |
| - çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | ..ما هذا الشي - هل لديك أية أطفال ؟ |
| - Bakın bayan, çocuğunuz var mı? - Evet. | Open Subtitles | أنظري ، هل لديكِ أية أطفال ؟ |