عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أية دماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiç kan
| Ona bunu söyledim. Onunla sen konuş. - Hiç kan istemiyor mu? | Open Subtitles | ـ يستحسن أن تتحدث إليه ـ ألا يريد أية دماء في المشهد؟ |
| Lanet olsun Hiç kan gelmiyor. | Open Subtitles | اللعنة أنا لا أحصل على أية دماء |
| Hiç kan görüyor musun? | Open Subtitles | هل تلاحظين أية دماء ؟ |
| Öyle ama Hiç kan dökülmedi. | Open Subtitles | بالطبع، لكن لم ترق أية دماء |
| Hiç kan görmüyorum. | Open Subtitles | لا أرى أية دماء |
| - Michelle? - Hiç kan sızıntısı var mı? | Open Subtitles | ( ميشيل ) - هل يوجد أية دماء تتدفّق مِن الجُرح ؟ |