عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها الأميرة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Küçük Prenses
| Merhaba Küçük Prenses. | Open Subtitles | عجباً. مرحباً، أيتها الأميرة الصغيرة ما اسمكِ؟ |
| Doğum günün kutlu olsun Küçük Prenses. | Open Subtitles | كل عام و أنت بخير أيتها الأميرة الصغيرة |
| Hizmetinizdeyim, Küçük Prenses. | Open Subtitles | في خدمتك أيتها الأميرة الصغيرة |
| İyi şanslar Küçük Prenses! Hoşça kal. | Open Subtitles | حظا طيباً أيتها الأميرة الصغيرة - إلى اللقاء - |