| - Bu doğrudan bir emirdir, Çavuş. - Kapı müsait değil, Çavuş. | Open Subtitles | ـ أنا آمرك بأمر مباشر ، أيتها العريف ـ لا يوجد وسيلة للعودة ، أيتها العريف |
| Def edin onları, Çavuş! Günlerini gösterin! | Open Subtitles | أبعديهم أيتها العريف إمنحيهم الجحيم |
| Peki, Çavuş buraya transfer olmadan önce Yıldız Geçidi Komutasında görev yaptığını duydum. | Open Subtitles | لذا، أيتها العريف سمعت بأنكي خدمتي فى stargate قبل أن تتنتقلي |
| - Gel hadi! - Sağol, Çavuş. | Open Subtitles | ـ تعالى ـ شكراً, لكي, أيتها العريف |
| Anlaşıldı. - Çavuş! | Open Subtitles | مفهوم , أيتها العريف .. |
| Çavuş onlarla kal. | Open Subtitles | أيتها العريف أنتي مَعهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 