| Günaydın, kar gibi beyaz kedi. | Open Subtitles | صباح الخير، أيتها القطة الصغيرة البيضاء، أيمكنني أن أجلس بجوارك؟ |
| Hayır kedi, o senin değil, Hen Wen'in. | Open Subtitles | لا أيتها القطة هذا ليس لك أنه من اجل هن وان |
| Ben de mutluyum, "Küçük Üşümüş kedi". | Open Subtitles | انا سعيدة أيضاً أيتها القطة الصغيرة الباردة |
| Gördüğüm en güzel şeysin. Seni burada mı unuttular, kedicik? | Open Subtitles | أنت أملح شيء على الإطلاق هل تركرك أيتها القطة الصغيرة؟ |
| -Tamam kedicik. | Open Subtitles | حسناً أيتها القطة حان الوقت لتعودي إلى منزلك |
| pisi pisi pisi. | Open Subtitles | أيتها القطة، أيتها القطة أيتها القطة، أيتها القطة |
| pisi pisi pisi. | Open Subtitles | أيتها القطة، أيتها القطة أيتها القطة |
| Video: kedi, kaybol. | TED | فيديو: اذهبي بعيدا أيتها القطة. |
| Şimdi üzerimden atlayıp dışarı gitme pis kedi. | Open Subtitles | لا تتركيني الآن، أيتها القطة السخيفة |
| Günaydın, kar gibi beyaz kedi. | Open Subtitles | صباح الخير، أيتها القطة البيضاء |
| "kedi, her neredeysen, huzur içinde ol!" | Open Subtitles | "أيتها القطة العزيزة، أينما كنتِ لتعيش روحك بسلام" |
| Sana yiyecek birşey bulalım. Cici kedi. | Open Subtitles | سأجد لكي شئ تأكلينه أيتها القطة اللطيفة |
| #Kokulu kedi, kokulu kedi# | Open Subtitles | * أيتها القطة ذات الرائحة الكريهة* * أيتها القطة ذات الرائحة الكريهة* |
| " Kokan, kokan, kokan " " Gerçekten kötü kokan, kokan kedi " | Open Subtitles | * أيتها القطة ذات الرائحة الكريهة بالفعل* |
| Yumuşak kedicik, sıcak kedicik | Open Subtitles | â™أيتها القطة الناعمة ھ â™ھ â™القطة الدافئة ھ â™ھ |
| Merhaba. Heybetli koca kedicik. | Open Subtitles | مرحباً أيتها القطة الكبيرة العزيزة |
| Merak etme kedicik, yemeğin geliyor. | Open Subtitles | لا تقلقي أيتها القطة فالعشاء في الطريق. |
| Oh, teşekkürler kedicik. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه, شكراً أيتها القطة, شكراً لكِ |
| Gel, pisi pisi. | Open Subtitles | هيا أيتها القطة .. |
| Gel pisi pisi! Haydi. | Open Subtitles | هنا أيتها القطة هيا تعالي |
| - Gel pisi pisi. | Open Subtitles | - هيا أيتها القطة - توقفوا عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 