| Günaydın uykucu. Kahvaltı için hazır mısın? | Open Subtitles | مرحباً، أيتها النائمة هل مستعدٌ للإفطار؟ |
| uykucu, uyan bakalım. | Open Subtitles | مرحبا أيتها النائمة إِسْتيْقظِ |
| Yemeğini getirdim, uykucu şey. | Open Subtitles | لقد جلبت وجبتكِ، أيتها النائمة. |
| Merhaba, uykucu. | Open Subtitles | مرحباً أيتها النائمة (أنا إبنة عمك (سيندي |
| Uyan bakalım, uykucu. | Open Subtitles | استيقظي أيتها النائمة |
| Uyan bakalım uykucu. | Open Subtitles | استيقظي أيتها النائمة. |
| uykucu! | Open Subtitles | مهلًا، أيتها النائمة. |
| - Kalk, uykucu. | Open Subtitles | أستيقظي، أيتها النائمة! |
| - Uyan uykucu. | Open Subtitles | -إستيقظي أيتها النائمة. |
| Selam, uykucu! | Open Subtitles | أنتِ أيتها النائمة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 