| Iron Crypt'daki bir kaç kişisel dosya dışında, sanki hiç var olmamış gibi. | Open Subtitles | بغض النظر عن بعض الملفات الشخصية من شركة "أيرون كريبت"، كأنها غير موجودة. |
| Iron Heights'de ağırlaştırılmış müebbet yatıyor. | Open Subtitles | إنّه خاضع لسجن مؤبّد في سجن "أيرون هايتس". |
| Artık değil. Depremde Iron Heights'de bir çatlak oluştu. | Open Subtitles | لم يعُد كذلك، الزلزال أحدث خرقًا في سجن "أيرون هاتيس". |
| Görünüşe göre Demir Adam hepinizden çok daha duyarlı. | Open Subtitles | يبدو مثل أيرون مان لديه أكثر عقلانية منكم جميعا |
| Son zamanlarda Demir Adam'ın olayları açıkça dile getirme yeteneğini ne çok sevdiğimden bahsettim mi? | Open Subtitles | هل ذكرت مؤخرا كم أحب هدايا أيرون مان لأكون واضحا ؟ |
| Tamam, Demir Adam ve Falcon bir tür enerji bariyeri oluşturdu. | Open Subtitles | حسنا , أيرون مان وفالكون صنعا نوعا ما من حاجز طاقة , يمكنني رؤيته من عدة مباني سكنية من هنا |
| Birkaç milyon kredi kartının şifresini çaldığı için Iron Heights'ta 5 yıl yatmış. | Open Subtitles | سُجن 5 سنوات في (أيرون هايتس) لسرقة الأرقام السريّة لبضعة ملايين بطاقة ائتمانيّة. |
| - Genellikle beni.. ..Iron Heights'da 10 yıl yatırabilecek bir şey hakkında yapmam. | Open Subtitles | عامة لا أمزح حيال جريمة قد تسجنني لـ 10 سنين في (أيرون هايتس). |
| Bana kalsa Thor'la yatar, Iron Man'le evlenir, Hulk'ı öldürürüm. | Open Subtitles | لنرى،بالنسبةلي .. (سأختارأنأضاجع(ثور.. و أتزوج (أيرون مان) و أقتل (هالك). |
| Iron Heights'ta 15 yıllık hapis cezasından kaçınmak güzel olurdu. | Open Subtitles | تجنب سجن لـ15 سنة في "أيرون هايتس" أمر لطيف |
| Babam daha önce hiç Iron Heights'te bulunup bulunmadığını sormuştu sana. | Open Subtitles | سألكَ والدي عمَّا إذا وطأت سجن (أيرون هايتس) من قبل |
| Iron Heights'ta koruyucu gözaltı diye bir şey olmaz. | Open Subtitles | لا يوجد ما يسمّى بالحبس الوقائيّ في سجن (أيرون هايتس). |
| - Ama Iron Heights'ta olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} لكنّي ظننته سجينًا في (أيرون هايتس). |
| Bayan Queen 5 ay boyunca Iron Heights hapishanesinde süründü. | Open Subtitles | السيّدة (كوين) لبثت في سجن "أيرون هايتس" 5 أشهر حتّى الآن. |
| "Demir Taşak" McGinty'nin... tazminatını öde... bir dolar, dokuz sent. | Open Subtitles | ... الدفع التالي لأجل السيد أيرون بالز مكينتي مبلغ دولار واحد و تسعة سنت |
| Hırdavatçı, sen Demir Adam ile bir kontrol yap. | Open Subtitles | تول شيد " قم بإجراء فحص لمجال المنطقة " " بصحبة " أيرون ميدن |
| Bir dahaki sefere Demir Adam, sana tavsiyem... | Open Subtitles | في المرة القادمة , أيرون مان , أنصحك |
| Sahip olduğun metali ağzına sokma zamanı geldi, Demir Adam. 1. | Open Subtitles | أنه الوقت لوضع معدنك حيث فمك , أيرون مان ترجمة " Akram Nasser " ترجمة |
| Sahip olduğun metali ağzına sokma zamanı geldi, Demir Adam. | Open Subtitles | الوقت لوضع معدنك حيث فمك , أيرون مان |
| Peki. Kendinize saklayın. Fakat ben Demir Adam'a karşı gelmezdim. | Open Subtitles | حسنا , أبقوا الأمر لنفسيكما لكنني لن أتجاوز (أيرون مان) |
| Demir Adam, metroda bazı Atlantisliler var. | Open Subtitles | أيرون مان , لدينا أطلنطيين في الأنفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 