"أيسر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sol
• solak
• solakmış

İnsanların görmek için millerce yol katettiği bir sol dirseği var.
لديها كوع أيسر يمكن للناس أن تراه من على بُعد أميال

İyi bir sol saha oyuncusu nasıl bir atışın geldiğini bilir.
لاعب ميدان أيسر جيد يعلم أيه رمية قادمة.

Hiçbir şey söylemedim ama sol el bir vurucu lazım.
أنا ما قلت أي شيء ، لكننا بحاجة إلى ضارب بالمضرب أيسر

Yankee'ler şu anda kulübeden telefon görüşmesi yapıyorlar ve solak bir tutucuyu oyuna sokuyorlar.
و فريق اليانكيز الآن ، يجري محادثة تيليفونية مع ٌ بولبان ٌ و أوفدوا ضارب طابة أيسر

solak biri ve muhtemelen 42 numara giyiyor.
حسناً، إنه أيسر ويرتدي مقاس تسعة على ما يبدو

Tüm birimler 4. kata, sol kısma.
كُلّ الأيدي إلى الطابقِ الرابعِ، جناح أيسر.

Dağılmış bir burun, kırık köprücükkemiği, sol işaret parmağı parçalanmış.
أنف مجدوع، ترقوة مكسورة سبابة أيسر مهروس

Burnu, köprücük kemiği ve sol işaret parmağı kırılmış.
أنف مجدوع، ترقوة مكسورة سبابة أيسر مهروس

Efendim! Bunun sol yanı yok.
سيدي، ليس هناك جانب أيسر لذا يجب أن نتوقّف

Donör kalbi çıkaran ekip sol arterini de düzenledi.
سوف تلاحظ من قلب المتبرع أن لديه شريان أيسر للعمل عليه

3 kısmi izi, tamamen belirgin sol parmak izine dönüştürmeyi başardı.
وأستطاع جمع 3 بصمات جزئية معاً في بصمة إبهام أيسر كاملة وواضحة

Daha önce birisi garip bir sol el baş parmağınız olduğunu söyledi mi?
هل أخبرك أحد من قبل أن لديك إبهام أيسر قصير؟

Oradayken nasıI sol iç olursun salak?
كيف تستطيع أن تكون جناح أيسر يا أحمق؟

Bu durumda, bir bayanın altı numara siyah ayakkabısının sol teki.
فى هذة الحالة , حذاء أسود أيسر مقاس ستة

Yani sol gözüm ağır bassaydı... Sağ gözünden gelen verileri almakta zorlanırdın.
إذاً إن كنت أيسر الهيمنة - سوف تعيش مشكلة كبيرة بتقبل العين اليمنى -

sol karıncığının çalışması için yardımcı olacak bir alet takacağız.
أود أن أركب جهاز بطيني أيسر مُساعد

Neden solak birini oyuna sokmuyorsun?
لماذا لا نجعله يلعب كرامي أيسر

Söyle bakalım solak mısın yoksa sağlak mı?
قليلاً من التحفيز، لذا أخبرني... هل أنتَ أيسر اليدين أم أيمن اليدين؟

Bence onu solak yetiştirmeliyiz.
أظن أننا يجب أن نجعله أيسر اليد

Beyzbol tarihinin en büyük solak oyuncularından biri.
-يمكن القول أنه أعظم لاعب أيسر في تاريخ (البيسبول )

Yani saldırgan solakmış.
مّما يعني بأنَّ المطلقَ أيسر