"أيضا لدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Daha sonra da olmaz. Bugün çok önemli bir toplantım var.
لا أستطيع فعلها لاحقا، أيضا لدي موعد مهم جدا اليوم

O zaman da psikiyatrım vardı, gene var...
كان لدي طبيب نفسي في السابق و الأن أيضا لدي طبيب نفسي

Ayrıca acilde kendini iki kere sırtından vurması gerektiğini iddia eden biri var.
أيضا لدي فتى في حالة طارئة والذي قد أطلق النار على نفسه مرتين من الخلف

Dostum, benim dolabımda da Mysterion'un resmi var.
ياصاح، أنا أيضا لدي صورة لل'ميستريون' في حزنتي.

Yarın akşamda olmaz, futbol maçım var.
تعلم, لا يمكنني الذهاب مساء الغد أيضا لدي مباراة في كرة القدم

Senin kadar erdemli olduğumu iddia edemem ama benimde ilkelerim var uğruna ölmeye hazır olduğum inançlar...
لا أستطيع أن أدعي أن يكون الفاضلة كما كنت. لكن أنا أيضا لدي مبادئ، المعتقدات التي أنا على استعداد للموت من أجل.

Benim de cildimde garip lekeler var, gördün mü?
أنا أيضا لدي بقع غريبة على جلدي، أترين؟

Benim de tuvaletimde çamurlanmış botlar var.
أنا أيضا لدي حذاء متسخ بخزانتي

Her neyse, benim iş için bir fikrim var.
على أي حال ، أنا أيضا لدي فكرة مغامرة.

Benim yanımda da şehrin en iyi avukatı var.
حسنًا ، أنا أيضا لدي أفضل مُحَامِي

Elimde akıl almaz bir hikâye var.
انا , أيضا لدي قصة مخيفة لأقولها

- Evet, benim de yeteneklerim var.
نعم، أنا أيضا لدي مهارات مجنونة.

Herkesin sorunları vardır. Benimde sorunlarım var.
كل شخص لديه مشاكل أيضا لدي مشاكل

Ayrıca parıldayan gözlerim de var. Şu an seni görebiliyorum, biliyorsun değil mi? Bişey vardı...
أيضا لدي عينين ثاقبين ... أنت تعلم أني أنظر إليك الأن

Benim de vicdanım var.
أنا .. أيضا لدي حس بالمسؤولية

Bir de torunum var.
أنا أيضا لدي حفيد. حقا؟

Jade'inki kadara şaşaalı olmasa da benim de bir bölümüm var.
أنا أيضا لدي حلم.

Aynı şekilde, benim de iki sebebim var.
أنا أيضا لدي سببان لعدم ذهابي

Senin sorunların varsa, benim de çarelerim var.
حسنا, أنا أيضا لدي مشاكل