| - Nereden çıktı bu? | Open Subtitles | من أين أتى ذلك ؟ |
| Bu herif nereden geldi? | Open Subtitles | عجباً، من أين أتى ذلك الرجل؟ |
| - Bu şey nereden geldi? | Open Subtitles | -من أين أتى ذلك الشئ ؟ -من هنا |
| Bu güzelliğin nereden geldiğini bilmiyorum sanmayın. | Open Subtitles | لا تعتقدْ بأنّني لا أَعْرفُ من أين أتى ذلك |
| Bu nereden geldi? | Open Subtitles | إنه أنا أبي من أين أتى ذلك ؟ |
| Bu da nereden geldi? | Open Subtitles | من أين أتى ذلك ؟ |
| O nereden geldi? | Open Subtitles | من أين أتى ذلك ؟ |
| - O su nereden geldi? | Open Subtitles | من أين أتى ذلك الماء؟ |
| Tamam. Onlar nereden geldi? | Open Subtitles | حسناً ، من أين أتى ذلك ؟ |
| Bu şeyin nereden geldiğini hâlâ anlamış değilim. Uzaylı mı yoksa? | Open Subtitles | ما زلتُ لا أفهم من أين أتى ذلك الشيئ هل هو فضائي؟ |
| Sen bizi yargılayamazsın. Sana bir şey sorayım. O şeyin nereden geldiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً مِن أين أتى ذلك الشيء باعتقادك؟ |
| nereden geldiğini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكَ معرفة مين أين أتى ذلك البرنامج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 