| Eğer böyle biri varsa, bu Mesih'i nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أين أجد هذا السيد المسيح، إذا هناك مثل هذا الشخص؟ |
| Bayan Chevenix, bu Saphra'yı nerede bulabilirim? | Open Subtitles | سيدتى ,هل يمكنك أخبارى أين أجد هذه السافرا ؟ |
| - Olmaz, bekle! Lütfen. Bunları nerede bulabileceğimi biliyor musun? | Open Subtitles | إنتظرى , من فضلك أتدرين أين أجد مثل تلك ؟ |
| Seninle olan kişiyi nerede bulacağımı bana söylemelisin. | Open Subtitles | يجب ان تخبرني أين أجد الشخص الذي كان معك |
| İzninizle, Kuzeybatı Vadisinin şablonlarını nerede bulurum acaba? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني أين أجد كتاب مخطّط شمال غرب فالي؟ |
| Kimin için çalışıyorsan nerede olduğunu söyle yoksa sıkmaya devam ederim. | Open Subtitles | أخبرني أين أجد الرجل الذي تعمل لديه أو سأستمر في خنقك |
| Bn. Lee'nin yerini biliyor musun? - Sanırım. | Open Subtitles | طائرتي ستقلع خلال ساعة هل تعرف أين أجد السيدة لي؟ |
| Astsubay Niles ve Shrew'u nerede bulabilirim? | Open Subtitles | لقد عرفت عن نفسـي قل لي أين أجد الملازمين نايلز وشرو |
| Bay Pizza Kutulu Adam'ı nerede.... ...bulabilirim, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكون قد تعرف أين أجد سيد بيتزا |
| Bu arada, şu çıplak kabile kadınlarını nerede bulabilirim? | Open Subtitles | بالمناسـبة ، أين أجد نساء العشيرة العاريات ؟ |
| Beyler, genç Romeo'yu nerede bulabileceğimi söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | مممم أيها السادة ، أيمكنكم أن تقولوا لى أين أجد روميو ؟ |
| O çocuğu nerede bulabileceğimi söyleyin, maç devam etsin. | Open Subtitles | أيستطيع أحدكم اخبارى أين أجد هذا الشخص؟ ويمكنكم انهاء مباراتكم,كل مانريده التحدث معه |
| Senin kim olduğunu bilmiyorum ama ne yaptığını ve ismini nerede bulabileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | لستُ أعلمُ من أنتَ، ولكنّي أعلمُ ما فعلت وأعلمُ أين أجد اسمك، وحينما أجده، |
| Toksinleri nerede bulacağımı bana söyleyeceksin geçen her zaman aleyhine yoksa gerçekten işinin takdir edeceksin. | Open Subtitles | سوف تخبرني أين أجد السموم كل واحدة منها أو سوف تقدر عملك حقا |
| Gerek yoktu. Annen, bana seni nerede bulacağımı söyledi, King. | Open Subtitles | لا داعي، والدتك أخبرتنيّ أين أجد مكان عصابتك. |
| Koca dünyayı gezebilirim ama senin gibi bir adamı başka nerede bulurum? | Open Subtitles | قد أسافر حول العالم لكن أين أجد رجلاَ مثلك . ؟ |
| Teşekkürler. Bir de, bu profesörü nerede bulurum? | Open Subtitles | شكرًا لكَ، أين أجد ذلك البروفيسور؟ |
| Sana biraz nasihat vereceğim. Doktor Rojas nerede olduğunu söyle. Burada değil. | Open Subtitles | أنا سأعطيك نصيحة ، أخبرني أين أجد الدكتورة روجاس |
| Galiba ben yerini ve kimde olduğunu biliyorum. - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | سعادتك، أعلم أين أجد ذلك الشيء و من أخذه |
| Şarkıcı nerede acaba, söyler misiniz? | Open Subtitles | حسنا يا، هل بإمكان أحدكم أن يخبرني أين أجد المغنّي الرئيسي |
| Bütün dünyayı dolaşabilirim ama senin gibi birini daha nerede bulacağım? | Open Subtitles | قد أسافر معك عبر العالم لكن أين أجد شخصاَ مثلك ؟ |
| Kuru bir şapka lazım. Ama onu nereden bulabilirim? | Open Subtitles | أحتاج لقبعة جافة لكن أين أجد واحدة؟ |
| Ve bu kadar kısa süre içinde onun yerine geçecek birini nereden bulurum bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعلم أين أجد بديل في وقت قصير |
| Ama böylesine kendisine işkence etmek isteyen bir adamı nereden bulacağım? | Open Subtitles | لكن أين أجد مثل هذا الرجل الذي يرغب بالتضحية لنفسه؟ |
| Kuru bir şapkaya ihtiyacım var, nerde bulabilirim biliyormusun? | Open Subtitles | أحتاج لقبعة جافة لكن أين أجد واحدة؟ إن الوقت متأخر جدا |
| Söyle bana, bilge karga, o tepeyi nasıl bulabilirim? | Open Subtitles | أذن، أخبرني أيها الغراب الحكيم أين أجد هذا البرج؟ |
| Kızı ve eseri nerede bulacağımızı söyle. | Open Subtitles | فقط أخبريني أين أجد الفتاة والقطعة الأثرية |
| Bak, Aqua'yı nerde bulabileceğimi biliyormusun? Onunla konuşmaya gerçekten ihtiyacım var. | Open Subtitles | أتعرفين أين أجد أكوا اريد أن أتحدث إليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 